我的翻譯文章:
【大紀元1月25日訊】（英文大紀元記者James White報導，黃凱熙翻譯）由神韻紐約藝術團主演、以承傳中國神傳文化為宗旨的2008年「新唐人全球華人新年晚會」，在許多熱愛中華藝術文化的民眾的期盼下，1月21日來到了拉斯維加斯的希爾頓劇院(Hilton Theatre)，進行當天晚間八點的專場演 出。全場觀眾隨著精采的節目內容落淚、歡笑、悲傷和快樂。

吉賽兒‧貝塞拉(Giselle Becerra)是一名在拉斯維加斯大學就 讀的女學生，她和從事業務工作的男友拿南‧賽門(Nathan Simon)一同前來觀賞這場中國傳統藝術饗宴。他們看完這場晚會後表示，神韻藝術團演員的表演深度和對表演工作的投入令他們感動，他們非常喜愛這場晚會。

貝塞拉表示這場晚會觸動了她的心靈，她說：「這不只是一場歌舞秀。這是一場激勵人心的表演。表演者經由他們的表演來傳遞他們的情感，他們用中國的藝術、 歌曲和舞蹈來傳達中國的歷史。」

賽門則表示：「晚會的水袖舞蹈非常美麗。」他說他帶女友前來觀賞晚會，是因為「她是一個最懂得欣賞傳統文化的人。」她也像其他年齡不分老少的觀眾一樣，感謝「神韻巡迴藝術團」帶給他們一場令人讚嘆的表演。

這對年輕情侶最後以「激勵人心」（Inspiring）和「令人難以置信」（unbelievable）等觀感來形容這場晚會，並表示他們明年還會一起來觀賞表演。

被公認為以音樂和舞蹈來描述中國古老神話、並開創了歌舞晚會新紀元的「新唐人全球華人新年晚會」在結束拉斯維加斯的專場表演後，將會繼續前往舊金山，在1月23日 至1月26日期間，進行為期四天的隆重演出。
http://epochtimes.com/b5/8/1/25/n1990378.htm