敝人編譯的國際新聞分享
===============
伊拉克總理險遭暗殺 保護區維安出漏洞

【大紀元2011年12月03日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）伊拉克軍方發言人週五（2日）表示，本週稍早在首都巴格達的「綠區」保護區內，發生一起以汽車炸彈企圖暗殺總理的攻擊未遂事件。

根據美聯社報導，正當美軍計畫全面撤離伊拉克的關鍵時刻，這起企圖暗殺總理的汽車炸彈事件，竟能出現在戒備最森嚴的保護區內，不禁令人質疑伊拉克是否有能力自行負起維安的重責大任。

伊拉克的軍方發言人穆薩維（Qassim al-Moussawi）表示，一輛載有20公斤炸藥的汽車，打算混入綠區的護衛隊車陣中，直驅進入國會的戒護範圍內。

所幸炸彈汽車在駛入國會區前，因駕駛沒有授權許可證，被檢查哨的維安人員攔阻下來。但駕駛把車子開到國會大門前的停車場，隨即引爆炸彈。此地是許多國會議員和工作人員的停車地點。

伊拉克官員表示，目前還不清楚爆炸是否是由攻擊者發射火箭炮或迫擊炮，擊中綠區內的汽車炸彈目標物而引起的爆炸，或者是攻擊者在綠區內引爆汽車內的炸彈所致。

穆薩維表示，目前軍方從一名恐怖組織成員口中取得的口供指出，這次的炸彈攻擊原本是針對總理馬利基（Nouri al-Maliki）而來，攻擊者計畫在總理進入國會開會時引爆炸彈。

發言人還說維安官員已取得情資並相信，總理原本計畫在國會演說，而被叛亂組織鎖定成為這次的攻擊目標。

一名安全官員根據爆炸調查結果表示，警方在炸毀的汽車附近找到一具焦屍，目前警方正在進行DNA檢測，以確定死者身分。
=============
圖說:
伊拉克的軍方發言人穆薩維表示，本週稍早一輛載有20公斤炸藥的汽車，打算冒充綠區的護衛隊車輛，進入國會的戒護範圍內。（攝影：Wathiq Khuzaie/Getty Images）
原文參考:
http://hosted2.ap.org/APDEFAULT/3d281c11a96b4ad082fe88aa0db04305/Article_2011-12-02-Iraq/id-f8140687d3f94d51891fdc9704f76cb2
本文刊載於:
1.http://www.epochtimes.com/b5/11/12/3/n3447238.htm
2.http://e-paper.epochtimes.com/?Qwd=./NewYork/20111204_850&Qif=djynyc_850_20111204_02.jpg&Qiv=thumbs&Qis=FS&Qtmp=popup

關鍵字:  伊拉克   總理   險遭   暗殺   保護區   維安   出漏洞