中島美嘉-雪花~[韓劇對不起我愛你主題曲]~日文

Added 2008-02-13 09:59:53 | Length: 03:37 | Category: Songs

歌詞翻譯:
何時開始追隨著漸長的影子
在漆黑的夜幕裡與她同行
牽著手 無論到何時
都會為在一起而流淚
就像風漸冷一樣 冬季也漸近了
漸漸地 這條街也迎來了
送走她的那個季節
現在望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
這份心情她可知曉
我不是一直都弱不禁風 我是如此地深愛著她
只不過有我的心如此而已

如果是在她的身邊 無論是什麼事情
什麼都可以為她做我感覺再次有了
過了今天 無論到何時
都在祈禱著我們的愛可以永久
如果風吹動著我的窗 也喚醒著黑夜
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
用燦爛的微笑
不停地飄落的白色雪花
不知何時將我們走過的這條街變白了
閃著明亮銀光
我是為了某一個人而活著
無論什麼都想為她去做學會了這就是愛
如果我知道她所在的地方是在哪裡
都會變成冬季的星星照亮著她
在歡聲笑語 或在被淚水浸透的悲傷日子裡
無論何時都會陪伴在你身邊
現在望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給
親愛的你這份心情她可知曉
不要哭 請看著我
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
我不會再放手了
不停飄落的 圍繞我們的
這滿街的雪花中
有一點懷念她與我心中的小小的記憶