If I wrote you a symphony
如果我寫一首歌給你
Just to say how much you mean to me
只是為了要跟你說 你對我的意義
(what would you do?)
你會怎麼做?
If I told you you were beautiful
如果我跟你說 你很美麗
Would you date me on the regular
你會每天跟我約會嗎
(tell me, would you?)
你會答應嗎?
Well, baby I've been around the world
寶貝 我到過很多地方
But I ain't seen myself another girl
不過我從來沒看過一個女孩
(like you)
像你一樣
This ring here represents my heart
這個戒指代表了我的心意
But there's just one thing I need from you 但是只有一件事情我需要從你那邊得到(say i do)
說我願意
Because 因為
I can see us holding hands
我可以看到我們手牽著手
Walking on the beach, our toes in the sand
一起走在沙灘上 感受我們的腳趾頭在沙子裡面
I can see us on the countryside
我可以看見我們在鄉間裡面
Sitting on the grass, laying side by side
坐在草地上互相依偎著
You could be my baby
你可以當我的寶貝
let me make you my lady
讓我把你變成我的女人
Girl, you amaze me
女孩 你讓我驚豔
Ain't gotta do nothing crazy
我不會做任何不瘋狂的事情
See, all I want you to do is be my love
我只要你做的事情就是當我的愛
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(不要把愛給別人) 我的愛
Ain't another woman that can take your spot, my love
沒有別的女人可以取代妳的地位 我的愛
Ooooh, girl My love
My love
Now, if I wrote you a love note
如果我寫一封情書給妳
And made you smile with every word I wrote
讓你因為我每一個寫給你的字句而微笑 (what would you do?)
你會怎麼做?
Would that make you want to change your scene
那樣會讓你改變對我的看法嗎
And wanna be the one on my team
然後想要當我家的一個成員
(tell me, would you?)
跟我說 你會嗎?
See, what's the point of waiting anymore?
沒有理由你要繼續讓我等待
Cause girl I've never been more sure 因為你是讓我從來沒有這麼確定過的女孩
(that baby, it's you)
就是你 寶貝
This ring here represents my heart
這個戒指代表了我的心意
And everything that you've been waiting for
這個就是一直在等待的東西
(just say 'i do')
只要說我願意