.The　Best of Both Worlds
（最好的兩個世界）
You get the limo out front
（你眼前有一輛豪華轎車）
Hottest styles, every shoe, every color
（最流行的款式 每雙鞋 每種顏色）
Yeah, when you&9re famous it can be kinda fun
（耶 當你出名 那可能很有趣）
It&9s really you but no one ever discovers
（那是真實的你 然而從未有人發現）
In some ways you&9re just like all your friends
（某方面 你就像你所有朋友一樣）
But on stage you&9re a star
（但一上了台 你就是明星）
You get the best of both worlds
（你擁有最好的兩個世界）
Chill it out, take it slow
（冷靜 不急不徐）
Then you rock out the show
（然後你就開始演出）
You get the best of both worlds
（你擁有最好的兩個世界）
Mix it all together and you know that it&9s the best of both worlds
（將它們融合在一起 你知道這是最好的兩個世界）
The best of both worlds
（最好的兩個世界）
You go to movie premiers (is that Orlando Bloom?)
（你出席電影首映）【是奧蘭多布魯嗎？】
Hear your songs on the radio
（在廣播聽到你的歌）
Livin&9 two lives is a little weird
（過著兩種生活有點神秘）
But school&9s cool cause nobody knows
（不過在學校很酷 因為沒有人知道）
Yeah you get to be a small town girl
（耶 一開始你只是個小鎮女孩）
But big time when you play your guitar
（一但你彈吉他就變成大人物）
Pictures and autographs
（照片和簽名）
You get your face in all the magazines
（你出現在各種雜誌上）
The best parts that you get to be who ever you wanna be
（最棒的部份是 你可以變成任何你想要的人）
Who would of thought that a girl like me
（誰會想到像我這樣的女孩）
Would double as a superstar
（會是個雙重巨星）
You get the best of both worlds
（你擁有兩個最好的世界）
Without the shades and the hair
（不用任何假髮和偽裝）
You can go anywhere
（你可以到任何地方）
You get the best of both girls
（你擁有兩個最好的女孩）
Mix it all together Oh, yeah
（將他們融合在一起 喔耶）
It&9s so much better &9cause you know you&9ve got the best of both worlds
（這樣更好 因為你知道你擁有兩個最好的世界）