Siapa（誰）

演唱：温力銘 & 謝婉婷

溫力銘外甥：婆婆　我好想念媽咪

Yeah~~~　Uh~~~
Siapa　是你嗎
到底誰會疼愛我啦
為什麼我一個　(銘：為什麼只有我一個)
Mengapa Dimana　是否愛會存在的啊　Siapa Disana

知不知道當你還沒來到這世界的時候
舅舅對你媽媽天天都吵架
恨她恨她　因為每天都讓家裡很多煩惱　沒有一天好
婆婆天天睡不好　睡不到
因為擔心你媽媽　我的姐姐會出事　會搞出很糟糕的事
婆婆天天怕　家裡天天罵
沒有一天好　希望有一天吧

到了今天你來這世界
我們生活變得變得更多火花　更多燦爛的火花
是因為你的笑容　是因為你帶來希望
給了我們全家人知道　不要放棄　不要逃避
我的姐姐就是你的媽媽　(銘：哈哈)
我的媽媽就是你的外婆　你知道嗎
就等於你是我的家人　等於我家人
你與我們一起走未來的路　好嗎　好嗎

Yeah~~~　Uh~~~
Siapa　是你嗎
到底誰會疼愛我啦
為什麼我一個　(銘：為什麼只有我一個)
Mengapa Dimana　是否愛會存在的啊　Siapa Disana

一天一天我們看著你慢慢地長大
你已經開始會講話　有時候很不聽話　(銘：哈哈)
你這壞蛋有時候會講笑話　真的沒辦法　真的沒辦法
我在想你以後會不會也這樣的開心
我很擔心你以後會不會做工不專心
我很怕你以後沒有人照顧　那真的不幸
所以你一定要學會獨立照顧自己　知道嗎
現在婆婆和媽媽都一直擔心你
放了全部時間和希望　為了你　所以　不用怕
不要失望如果同學們欺負　說你沒有爸爸
算甚麼　最重要
現在有疼你的外公外婆媽媽舅舅　那就夠了
慢慢來　慢慢學　要乖喲
不要學壞　那就已經夠了　那就已經讓我們驕傲了
聽到嗎　Yeah~

Siapa　是你嗎　到底誰會疼愛我啦
為什麼我一個　(銘：為什麼只有我一個)
Mengapa Dimana　是否愛會存在的啊　Siapa Disana

單親媽媽請你不要放棄　人生也許捱不下去
日子每天都有新的驚喜　為了孩子要努力活下去

單親媽媽請你不要放棄　人生也許捱不下去
有我們陪你走下去

Oh~~~　Oh~~~
Siapa　是你嗎
到底誰會疼愛我啦
為什麼我一個　(銘：為什麼只有我一個)
Mengapa Dimana　是否愛會存在的啊　Siapa Disana

Siapa　Disana　 Dimana

 

翻譯

Siapa - 誰

Dimana - 在哪兒

Disana - 在那邊

Mengapa - 為什麼

关键字:  温力铭   &   谢婉婷   -   Siapa   （谁）