山本彩 – U Ta Carte

発売日：2024.12.25

作詞：山本彩
作曲：山本彩
編曲：江口亮

小さな頃に数え切れぬ程
見てた雲かき分け空飛ぶ夢
いつの間にか　見なくなったのは
諦め上手な大人になったからか

オレンジ色に照らされた海　水面が煌めいて
足元に迫った波に飲まれないよう
裸足のままで踏ん張っている

思いっきり羽を広げたなら飛び立とう
今からはさ　夢の中じゃなくてこの現実(せかい)で
過去もそう未来もこの背中に全部乗せ
ほんの少しの風で　何万キロも先へ
向かって進める　自由は見えてくる

どんなことも無邪気に笑って
生きてたあの日には戻れなくても
しがみついて　手放してやらない
諦め悪いくらいがちょうどいいだろ

薄墨色に覆われた街　ビルの隙間に見える
影が映し出した希望のシルエット
焼き付けたくて　なぞってみる

何度だって羽を落としながら生まれ変わる
これからはさ　夢眺めるだけの僕じゃない
見慣れた景色に見送られながら行こう
ほんの少しの風で　何万回も空へ
飛び立ってゆける

あぁ、砂浜に描いた　想いを波が消し去っても
その度書き直す　この青い空が続くかぎり

思いっきり羽を広げたなら飛び立とう
今からはさ　夢の中じゃなくてこの現実(せかい)で
過去もそう未来もこの背中に全部乗せ
ほんの少しの風で　遥か遠くへ

何度だって羽を落としながら生まれ変わる
これからはさ　夢眺めるだけの僕じゃない
見慣れた景色に見送られながら行こう
ほんの少しの風で　何万回も空へ
飛び立ってゆける　空が続く限り
--------------------------------------------------中文歌詞
小時候無數次
我有一個夢想，飛過雲端
在我意識到之前，我就不再看到它了
是因為我已經成為一個善於放棄的成年人了嗎？

大海被照亮為橘色，水面波光粼粼
不要讓接近你腳的海浪吞沒你
我赤腳站著

盡情展開翅膀，展翅翱翔
從此不再是在夢裡，而是在這現實裡
我背負著一切，包括過去，甚至未來。
只要一點風，就能行駛數萬公里
往前走，自由就在眼前

不管發生什麼事都笑得天真無邪
就算無法回到活著的那一天
堅持住，不要放手
你想放棄是對的。

透過建築物的縫隙，可以看到一座被淡墨覆蓋的城市
陰影中映照出希望的剪影
我追蹤它是因為我想把它燒進去。

當我褪去翅膀時我會一次又一次重生
從此我不再只是做夢
一邊看著熟悉的風景一邊出發吧
只要一點點風，就能帶你飛上天空萬萬次
我可以飛走

啊 即使海浪抹去了我在沙灘上畫下的情懷
只要這片藍天還在，我每次都會重寫

盡可能張開翅膀，飛翔
從此不再是在夢裡，而是在這現實裡
我背負著一切，包括過去和未來。
一陣微風，遠方

當我褪去翅膀時我會一次又一次重生
從此我不再只是做夢
一邊看著熟悉的風景一邊出發吧
只要一點點風，就能帶你飛上天空萬萬次
只要天空還在，我就能飛走

关键字:  山本彩   U   Ta   Carte   やまもとさやか   Sayaka   Yamamoto   Seagull