AAA-愛してるのに、愛せない(深愛著，卻不能愛)
愛あい してるのに、 愛あい せない - AAA
明明愛你卻無法愛你 - AAA
どうして 大切たいせつ なものって 儚はかな くうつろ
為什麼重要的東西總是消逝
やさしさが 微笑ほほえ みさえ 色いろ を 変か えていく
就連溫柔和笑顏都變了色
尖とんが る 言葉ことば 並なら べてぶつけ 合あ った 気持きも ちは
冷言冷語的話語充斥著心情
投な げつけた 分ぶん の 激はげ しさで 僕ぼく の 胸むね を 切き り 付つ ける
是那麼強烈的使我的胸口撕裂
愛あい してるのに 愛あい せない
明明愛你卻無法愛你
澄す んだ 瞳ひとみ がなおさらに
清澈的雙眼更加的
まぶしすぎて 苛立いらだ ちが 募つの る
耀眼而令人越來越焦躁
抱だ きしめたくて 抱だ けなくて
明明想抱你卻無法抱你
行い き 場ば なくす 僕ぼく の 手て から
從不知去向的我的手中
零こぼ れ 落お ちてく　ねぇ 君きみ のことを 愛あい してる
凋零落下 吶~我愛你
いつから 迷まよ ったのかな　はぐれた 二人ふたり
從何時迷失了呢 錯過的兩人
求もと めれば 求もと めるほど 愛あい を 見失みうしな う
越是盼望著越迷失了愛
どこにいるの 教おし えて　 欲ほ しいものはなかった
告訴我在哪裡 已沒有渴望的東西
迷まよ いもなく 好す きだといえば 君きみ のもとへ 行い けるかな
毫無迷惑的喜歡來說 能回到你身邊嗎
戻もど りたいのに 戻もど れない
明明想回到過去卻無法回去
無邪気むじゃき すぎてたあの 場ば 所じょ は
單純的到了那個場所
記憶きおく の 中なか 日差ひざ しに 揺ゆ れてる
記憶中豔陽搖曳著
わかりたいのにわからない
明明想要了解卻無法了解
もがきながら 傷きず つけてた
邊掙扎而受了傷
伝つた えたい 言葉ことば 　ねえ 君きみ のことを 愛あい してる
想傳達的話語 吶~我愛你
あぁ 叶かな うならどうか 名前なまえ も 知し らないままの 二人ふたり から
實現的話希望能從兩人連名字都不知道的時候
もう 一度いちど 出会であ って 辿たど りなおしてみたい 君きみ と
和 再一次的相遇 試著再次找尋的你
なにも 言い わず 君きみ を 抱いだ いてしまえばいいのかい
不說任何的話就這樣抱著你
ねぇ 涙なみだ 色いろ に 染そ まる 頬ほお も 照て らせないまま 濡ぬ れる 心こころ
被淚色所染的臉頰也無法照映出濕透的心
間違まちが いと 間違まちが いが 交まじ わりこじれて
錯誤和錯誤交錯複雜著
せめてあの 日ひ までの 巻ま き 戻もど し 方かた を　ねぇ 教おし えて
至少把到達那天的倒帶方法 告訴我
愛あい してるのに 愛あい せない
明明愛你卻無法愛你
澄す んだ 瞳ひとみ がなおさらに
清澈的雙眼更加的
まぶしすぎて 苛立いらだ ちが 募つの る
耀眼令人越來越焦躁
抱だ きしめたくて 抱だ けなくて
明明想抱妳卻無法抱妳
行い き 場ば なくす 僕ぼく の 手て から
從不知去向的我的手中
零こぼ れ 落お ちてく　ねぇ 君きみ のことを 愛あい してる
凋零落下 吶~我愛你