敝人編譯的科技新聞分享
===============
薄如紙片不稀奇 零觸控隱形螢幕誕生

【大紀元2011年05月14日訊】（大紀元記者黃凱熙綜合報導）電腦與手機螢幕比酷比炫的技術推陳出新，除了日前加拿大研發出新的「紙片型觸控螢幕手機」外，接著美國德州農工大學（Texas A&M University），隨即發表他們成功研發出的「零觸控隱形電腦螢幕」，此產物馬上登上改寫電腦科技新紀元的寶座，一般大眾進而也必須一改對傳統螢幕的既有概念。

德州農工大學的學生研發團隊，已經進行隱形螢幕的研發多年。這項技術其實是結合二維觸控螢幕，以及Microsoft Kinect系統的產物。新發明在螢幕框架邊緣，裝上足以感測使用者動作的LED紅外線光束，縱橫交錯的密佈於整個無形的介面上。因此，使用者在使用這種隱形螢幕時，已不止像使用觸控螢幕一樣，僅在二維空間中遊走；隱形螢幕的使用者，甚至可以穿過螢幕框架，進行三維空間的操作。

如果大家還是無法想像，隱形螢幕的實際操作情形，那麼也許先了解Microsoft Kinect是甚麼產品，就能一目了然了！Microsoft Kinect是和Wii類似的遊戲機系統，但它不像Wii僅靠內建在Wiimote中的加速度、紅外線等感應器，來判斷使用者的方位；Microsoft Kinect是靠視覺影像和紅外線直接辨識整體人形，依此判斷人的位置、動作，甚至能辨識人的身和性別。

Kinect的系統有三個優於Wii的特點：一、玩家不用拿著任何裝備，只要站在攝影機前就可以直接參與遊戲；二、系統完全知道使用者正在做甚麼動作，因此可以忠實的在遊戲環境中，複製出一個和使用者一模一樣的Avatar；三、Kinect可以同時支援四個玩家共同遊戲，而不用再買任何額外的配備。

經過以上的詳細介紹，無形螢幕的設計技術，聽起來似乎簡單無奇，但設計概念卻前無古人的獨領風騷。基本上，零觸感螢幕無實質的視窗，僅靠紅外線偵測光束，來記載使用者所下的指令，同時還可以儲存使用者的整體形象，包括手指、手掌、觸控筆尖等。

零觸感隱形螢幕既然可讓使用者「穿身而過」，已成為三維螢幕，而不再局限於二維空間中使用，因此也發展出許多前所未有的應用模式。例如使用者可以把隱形螢幕，放在任何平面上使用；也可以直接把它當成電腦繪圖板；架在傳統的螢幕上使用，即變成取代昂貴觸控螢幕的新介面，因為目前隱形螢幕的造價，不會高於一般的觸控螢幕；也可以懸掛使用，使用者可從不同的面向方便的使用，成為真正具有三維效能的螢幕，這種方便性也是二維螢幕所欠缺的。

雖然目前零觸控隱形螢幕，還未真正應用在三維空間中，至今仍著重在繪圖方面的設計研究上，不過它已具有這些發展潛能。德州農工大學的研發團隊，計劃對零觸控隱形螢幕進行的下一步研發工作，是打算創造出一個分層的螢幕設備，可能設計一個由多個零觸控隱形螢幕組合而成的多功能螢幕，以增加螢幕更寬廣的控制功能。
===========
圖說:
德州農工大學的研發團隊，公開零觸控隱形螢幕的操作方式和解說。(研發團隊公佈的視頻截圖)
原文參考:
http://www.popsci.com/technology/article/2011-05/video-new-zerotouch-interface-touchscreen-without-screen
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/5/14/n3256602.htm#relatedFocus

关键字:  薄纸板   萤幕   不稀罕   零触控   隐形   萤幕   诞生