TVアニメ「戦隊レッド 異世界で冒険者になる」EDテーマ「Explosive Heart」/内田彩
红战士在异世界成了冒险者
発売日:2025.01.20
作詞:永塚健登
作曲:永塚健登
編曲:永塚健登
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱバクハツしちゃうかも
La la la…
こっそり近付いてみても
全然興味がなさそう
なのに突然にキラキラの笑顔
それってずるくないかな?
無関心な素振りみせて (いつも)
守ってくれて (ずるい)
少しはわたしのこと 分かってほしい
知りたい?
今日も安心感 あふれだす
まるでバンソウコウ 包み込むみたい
ドキドキは止まらない
このままやっぱバクハツしちゃうかも
La la la…
恋とかじゃなくて 愛とかじゃなくて ほら
ぜんぜん 説明できないMy heart
目が合うと上がりだすBPM
別に照れてないけど
真っ赤なバラの勇気と (メロディー)
一さじの魔法 (きらり)
まだまだ君のこと 分からないけど
知りたい
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱバクハツしちゃうかも
まっすぐに (恋に) 落ちていく?
もうすでに (恋に) 落ちている?
あいまいな (問いに) 答えを出すなら
鼓動の音
聞こえる?
胸がBang bang bang はじけだす
君のBoom boom boom まっすぐな気持ち
ときめきがあふれたら
最後はやっぱ Ah
今日も安心感 あふれだす
まるでバンソウコウ 包み込むみたい
ドキドキは止まらない
このままやっぱバクハツしちゃうかも
La la la…
---------------------------------------------中文歌詞
我的心砰砰砰地跳
你的繁榮繁榮,你的誠實的感情
當興奮溢出的時候
最後我可能會驚慌失措。
啦啦啦…
即使我試圖偷偷地接近你
我似乎一點興趣也沒有興趣
卻突然綻放出燦爛的笑容
這不是偷偷摸摸的嗎?
讓我看到你的冷漠(總是)
為了保護我(狡猾)
我希望你能理解我一點點
想知道嗎?
今天我又有了安全感
就像一股潮流包圍著我
我的心臟不會停止跳動
畢竟我可能會過得很辛苦。
啦啦啦…
這不是愛,這不是愛,你知道嗎
我的心根本無法解釋
當我們目光相遇時 BPM 開始上升
不過我並不特別尷尬
帶著鮮紅玫瑰的勇氣(旋律)
一匙魔法(Kirari)
雖然我還是不懂你
我想知道
我的心砰砰砰地跳
你的繁榮繁榮,你的誠實的感情
當興奮溢出的時候
最後我可能會驚慌失措。
直接墜入愛河?
你已經墜入愛河了嗎?
如果您想回答一個模稜兩可的問題
心跳的聲音
聽到?
我的心砰砰砰地跳
你的繁榮繁榮,你的誠實的感情
當興奮溢出的時候
最後,啊
今天我又有了安全感
就像一股潮流包圍著我
我的心臟不會停止跳動
畢竟我可能會過得很辛苦。
啦啦啦…