兩成青年過重無法入伍 減重成美軍新任務



【大紀元2014年05月27日訊】（大紀元記者蔡鎔澤編譯報導）美國一個由退休將領組成的組織估計，有超過20％的年輕人因為體重過重而無法入伍，呼籲學校提供營養餐而非養胖餐給學生。



這個關注年輕人的「Mission：Readiness」組織表示，美國17歲到24歲間的年輕人無法符合從軍標準的首要原因就是過重和肥胖。「Mission: Readiness」曾致力提倡學校不提供垃圾食物，並對學校中餐訂定高營養標準。



「Mission：Readiness」的代表在上週和美國農業部秘書維爾薩克（Tom Vilsack）討論青年過重問題時表示，學校最近受到部分利益團體和國會議員的壓力，不再按照美國農業部所訂定的學生營養午餐標準。這個結果已對軍隊徵招新兵時產生不良的影響，因為有兩成的青年因體重過重而無法入伍，肥胖這「傳染病」正蔓延到軍隊中。



美國2012年一份「過胖導致無法作戰」的報告提到：「要改善軍中肥胖的情況有所困難，因為國防部針對服役者和家屬因過胖而產生的健康問題，每年只提供10億美元的醫療經費。」



自1995年以來，美國現役軍人超重的比例一直在50到60個百分點間擺盪，根據國防衛生局的簡報：「美國軍隊超重和肥胖比例的人數逐年增加，這和國家人口的趨勢相同，雖然增加的比例已經趨於平緩。」



根據美國國防部的調查，以「身體測量指數」（Body Mass Index，BMI）為標準，2011年服役的人中有51.2％過重。



但這套標準並不適用於每位軍人，這套標準只是身高和體重的公式，套在肌肉發的人身上很可能會被認為是過重或肥胖。例如：NBA籃球大帝喬丹（Michael Jordan）在選手時代身高6尺6吋，體重218磅，用這套標準檢測的話，就是屬於稍重的人。這項調查會誤判肌肉發達的人，但並不是每個軍人都像喬丹一樣有發達的肌肉。



軍隊中又以海岸防衛隊過重的比例最高，有57％的人過重，其中男性比例超過一半，女性則只有34％。軍中受肥胖影響的人數比例為12.4％，大部分是陸軍（15.8％）和海軍（14.9％），男性（13.5％）約為女性（6.4％）的兩倍。



一般有志從軍的民眾中，有36.1％的體重需要減輕10到19磅，將近40％的人至少要減20磅，普遍而言，軍隊還是比民眾來的「瘦」。



（責任編輯：黃凱熙）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

圖說：

美國的「Mission：Readiness」組織近日表示，美國有兩成青年因過胖而無法從軍。圖為美軍第173空降旅士兵降落在立陶宛希奧利艾（Siauliai）空軍基地，準備協助維護烏克蘭局勢。（AFP/Getty Images）

原文參考：

http://www.businessweek.com/articles/2014-05-23/the-u-dot-s-dot-military-says-childhood-obesity-is-hurting-enlistment?campaign_id=DN052314

本文刊載於：

http://www.epochtimes.com/b5/14/5/27/n4165328.htm