語出驚人 朝鮮稱核試火箭的目標是美國

【大紀元2013年01月24日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）朝鮮週四（24日）發出驚人之語表示，未來進行的火箭發射及核試任務，將把美國視為發射的目標。這是朝鮮有史以來第一次具體指出某一國家是他們的核試對象，並認定美國是其「敵人」的發言。

根據路透社報導，朝鮮的國防委員會於24日，透過該國的國家通訊社KCNA發言說：「這是不需掩蓋的事實，我們未來所發射的各式衛星、長程火箭和高層核試驗的目標，將會瞄準美國。」

聯合國安理會於22日，一致通過對朝鮮的制裁決議案，以譴責朝鮮在去年12月發射衛星的舉動。朝鮮在安理會通過項決議案1天後，馬上透過該國的最高軍事機關，發出以上的強硬言論加以反擊和威脅。

韓國情報單位和其他觀察家相信，朝鮮已做好「技術上的準備」，有足夠的能力進行第3次核試驗。至於何時進行與會不會進行核試，其選擇權還是操控在領導人金正恩的手中，端看他是否膽敢像上個月一樣，藐視聯合國的決議，再次做出挑釁的舉動。

在朝鮮國防委員會於週四對美及聯合國安理會做出上述的威脅狂語後，美國對朝鮮的外交特使戴維斯（Glyn Davies），同日在韓國首都首爾發表談話回應：「進不進行核試驗的選擇權都在朝鮮手上，我們希望他們別這麼做，也呼籲他們別這麼幹，這不是增加朝鮮半島緊張局勢的時候。」

朝鮮分別在2006年及2009年，各進行過一次核試驗，因此聯合國安理會通過決議對朝鮮進行制裁，決議內容禁止朝鮮進一步開發導彈及核子技術。但朝鮮在去年12月12日，仍再次發射「銀河三號」火箭，載運第二顆「光明星三號」衛星，進入繞行軌道，此舉顯然是故意藐視安理會之前的決議案內容。

在美國主導提議下，聯合國安理會於22日針對朝鮮違反決議，一致通過加重對朝鮮進行另一波的制裁。這次的決議案決定對負責火箭發射的北韓空間技術委員會、1家贊助銀行、4家參與的貿易公司，以及4名相關的個人，列入制裁名單之中，凍結上述受制裁者的資產、禁止他們國際旅行。

制裁朝鮮的決議案通過後，日本和韓國對此表示肯定和歡迎，俄羅斯也呼籲平壤必須遵守決議。

但唯一令人擔憂的是，朝鮮唯一的最大邦交國中共，雖然表面上在這次的決議中贊成各國的制裁方法，但私底下可能暗中支援提供朝鮮濃縮鈾，讓平壤有機會進行第3次的核試驗，對朝鮮的制裁大開後門。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
圖說：
朝鮮國防委員會於2013年1月24日表示，該國未來的核試及火箭發射目標將針對美國。美國對朝鮮的外交特使戴維斯（Glyn Davies）（如圖示），在同日回應並呼籲朝鮮不可妄為。(攝影：JUNG YEON&E;JE/AFP/Getty Images)
原文參考：
http://news.yahoo.com/north&E;korea&E;plans&E;nuclear&E;test&E;more&E;rockets&E;defense&E;032500203.html
本文刊載於：
http://www.epochtimes.com/b5/13/1/24/n3784518.htm