TVアニメ「小市民シリーズ」OPテーマ「スイートメモリー」／Eve

発売日：2024.07.07

作詞：Eve
作曲：Eve
编曲：Numa、Zingai

言葉じゃわかんないようにできてる
それでいいんだ僕らまだここに居たいから

それだけが繋ぎとめた
だって似た者同士の僕ら
その隠された秘密を抱いて

淡々と毎日が　望んだ日常
満たされない想いを暴くのさ

君が真実でも嘘でもどうでもよかった
甘すぎてひどい思い出も　心を凪いでく
その笑みを解いてみたい　明日を選んだ証明も
ふたりぼっちな関係も　歪に絡み合う
真相はその瞳の中

言葉は明日を泳ぐための
種をまいて今日もまた小さな不思議に出会おう

ただ枠をはみ出さない　羊の群れのような
おざなりになりそうだ　零れ落ちてしまいそうな光が

何故か美しく見えた
まだわからないけど　今は応えてみたくなった

遠くへ行けば　青く儚い正体が
淡く滲んだ衝動が心を描いて
朧げな情景でも　忘れることがないように
瞼の裏に焼き付くように　君を今も探してる

消してしまいたい　過去の痛みも
独りではなかった　甘い記憶　溶かす魔法

君が真実でも嘘でもどうでもよかった
甘すぎてひどい思い出も　心を凪いでく
その笑みを解いてみたい　明日を選んだ証明も
ふたりぼっちな関係も　歪に絡み合う
真相はその瞳の中
------------------------------------------------中文歌詞
只憑千言萬語是無法理解的
這樣就好 我們還想停留於此

僅僅如此彼此維繫
畢竟是一丘之貉的我們
身懷內心隱藏的秘密

渴望度過的淡然日常
流露出無法填滿的情感

無論你是真實還是謊言 怎樣都好
過於天真殘酷的回憶 讓內心平靜下來
我想看到那笑顏 這就是我選擇未來的證明
獨自兩人的關係 彼此糾纏的扭曲
真相就在那眼瞳裡

為了讓千言萬語遨遊在未來
種下奇蹟 再次與微小奇蹟相遇

希望不要如同純真羊群 走出世人框架
似乎要被匆匆而過就此逝去的光芒

不知為何看似美好
雖然依舊不知曉正解 但現在想要答出答案

只要去向遠方 那青澀朦朧的真面目
淡然滲入的衝動牽動我的心臟
縱使朦朧場景 我依舊不曾忘卻
依舊尋找烙印在我眼裡的你

甚至是連過去傷痛渴望就此消弭
我不是孤獨一人 將天真記憶溶解的魔法

無論你是真實還是謊言 怎樣都好
過於天真殘酷的回憶 讓內心平靜下來
我想看到那笑顏 這就是我選擇未來的證明
獨自兩人的關係 彼此糾纏的扭曲
真相就在那眼瞳裡

关键字:  TVアニメ   小市民シリーズ   OPテーマ   スイートメモリー   Eve   小市民系列