櫻坂46 – I want tomorrow to come

上村莉菜、小池美波、斉藤優花、井上梨名、えんどうみつり、大沼秋也、雪坂森乃、枡本綺羅、石森梨花、遠藤莉子、小島渚、村井優
バックスのメンバーが歌を披露。

発売日：2024.10.23

作詞：秋元康
作曲：宮川晋
編曲：APAZZI

青春って言葉がずっと嫌いだった
刹那的なように思えてたんだ
昔を振り返って　あの頃輝いてた
そんな風に語るのはごめんだった

僕とは真逆で何でも知ってた
好奇心旺盛な君に
恋とは別の世界　行くことだと
こっそりと教えられた

あの日　君と食べたカフェテラスのガレット
プレートに載っていた　まるでクレープのような
僕には縁のないフランス料理の一つで
恥ずかしい思い出が甦る19歳(じゅうく)の夏

クラス会もなぜか　最近やらなくなった
それぞれの暮らしが忙しいのか？
君ともあの日から　ずっと会ってないね
月日の川にいつでも　押し流される

唯一無二のもの　ようやく分かった
そういう君の存在
ワンピースなくなったジグソーパズルは
完成することはない

僕も今ではそう　ガレット好きになった
新しい彼女とは　食べに行ったりしないけど
色々なタイプをあれから食べてみて
やっぱり君に教えてもらったガレットがいい

あの日　君と食べたカフェテラスのガレット
プレートに載っていた　まるでクレープのような
僕には縁のないフランス料理の一つで
恥ずかしい思い出が甦る19歳(じゅうく)の夏
--------------------------------------------------中文歌詞
我一直很討厭青春這個詞。
似乎轉瞬即逝
回首往事，那時光彩奪目
我很抱歉這樣說話。

他和我完全相反，什麼都知道。
對於那些好奇的人
愛意味著去另一個世界
我被偷偷教導

那天和你一起吃的咖啡廳露台上的煎餅
看起來就像盤子裡的薄餅
這是我與它沒有任何關聯的法國菜之一。
19歲那年的夏天，我想起了一些尷尬的事。

由於某些原因，我們最近沒有舉辦同學會。
他們的生活忙碌嗎？
從那天起我就沒有見過你了。
總是被歲月的長河沖走

我終於明白了唯一的一件事
你那樣的存在
缺少一塊拼圖
它永遠不會完成

我現在也開始喜歡加萊特了。
我不會和我的新女友一起出去吃飯。
從那時起嘗試吃不同類型的食物。
我真的很喜歡你教我的國王餅。

那天和你一起吃的咖啡露台上的煎餅
它看起來像盤子裡的薄餅
這是我與它沒有任何關聯的法國菜之一。
19歲那年的夏天，我想起了一些尷尬的事

关键字:  Juku   no   galette   19歳のガレット   19岁的加勒特   初回限定盘   TYPE-D   じゅうくのガレット   上村莉菜   小池美波   斉藤优花   井上梨名   えんどうみつり   大沼秋也   雪坂森乃   枡本绮罗   石森梨花   远藤莉子   小岛渚   村井优   远藤光莉   10枚目のシングルで