原曲《空前絕後》

原唱:谷本贵义

作词:森雪之丞

作曲:岩崎贵文

编曲：笼岛裕昌

改編：痞子魚

演唱：痞子魚



かめかめはめ波　比べる改？（龜派氣功波，決勝負的過後）

梦のデカさで　张りあう改？（與夢想的拉鋸是人生必經的...）

VS.(バーサス) 最强のライバルは自分（戰鬥！最佳對手，正是自我~自我~）



动脉を走る　血が火へと滚(たぎ)り（任督二脈被打通，體內熱血在沸騰）

兴奋もパワーもMAX（Passion & Power is MAX）

锖びついた未来 抉(こ)じ开けられたら（銹跡斑駁的未來啊！目睹遭開啟的後果）

歴史よ“奇迹”と呼べ（見證歷史！奇蹟般的怒吼~）



伤つくたび　强くなれた（遍體鱗傷的事後，自強不息無極限）

だから优しさは　弱さじゃない（善良不是婦人之仁，也絕不是軟弱~）



限界くんを　踏んづけJUMP!（我已超越界限，登峰造極，JUMP！）

绝望ちゃんも　抱拥(ハグ)してDANCE!（懷抱著絕望去勇於挑戰DANCE！）

GORGEOUS!复活は（GORGEOUS！浴火重生）

ドラゴンボールにお愿い！（七顆龍珠達成願望！）

かめかめはめ波　比べる改？（龜派氣功波，決勝負的過後）

梦のデカさで　张りあう改？（與夢想的拉鋸是人生必經的...）

VS.(バーサス) 未来は惊愕のスペクタクル（戰鬥！未來驚奇，無從捉摸~狂激吼~）

空·前·绝·后！（空‧前‧絕‧後！）



身体が2cm 宙に浮かんだら（堂堂兩公分好男兒，翱翔高空、興奮叫吼）

冒険が始まるSIGN（未知的冒險已展開囉）

旅立つ朝には　谁の背中にも（明日早晨要啟程了！誰的背影畢生難忘？）

光の翼がある（光明之翼，我不會再錯過！）



まず自分と　戦わなきゃ（戰勝所有對手，必先戰勝自我！）

どんな悲しみも　倒せないぜ（無論是怎樣的悲痛，我絕不至淪落）



哀愁さんを　くすぐりSMILE!（哀愁雲散！堅持下去SMILE！）

逆境どんも　钓られてPEACE!（逆境扭轉，就此順受PEACE！）

ALRIGHT!地球に（ALRIGHT！美麗地球）

ハッピー充电しなくちゃ（Happy from strength to strength！）

かめかめはめ波　比べる改？（龜派氣功波，決勝負的過後）

梦のデカさで　张りあう改？（與夢想的拉鋸是人生必經的...）

VS.(バーサス) 最强のライバルは自分（戰鬥！最佳對手，正是自我~自我~）

星を数えて　ごまかす改？ （千萬星星數過，心想著要躲過？）

涙は今日も　しょっぱい改？（今天的淚水，奇鹹無比，好像痛至...）

HEART BREAK!痛みは（心碎！這份疼痛）

キミに爱があるから…（對你的愛激發了我）



限界くんを　踏んづけJUMP!（我一再超越界限，登峰造極，JUMP！）

绝望ちゃんも　抱拥(ハグ)してDANCE!（懷抱著絕望去勇於挑戰DANCE！）

GORGEOUS!复活は（GORGEOUS！浴火重生）

ドラゴンボールにお愿い！（七顆龍珠達成願望！）

かめかめはめ波　比べる改？（龜派氣功波，決勝負的過後）

梦のデカさで　张りあう改？（與夢想的拉鋸是人生必經的...）

VS.(バーサス) 未来は惊愕のスペクタクル（戰鬥！未來驚奇，無從捉摸~狂激吼~）

空·前·绝·后！（空‧前‧絕‧後！）