敝人編譯的網路研究報告分享
=========
沉迷社群網站 恐增加少年染惡習機會

【大紀元2011年08月26日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國大學最近所做的一項研究報告指出，使用社群網站的青少年，染上吸菸習慣的機率，是其他不用社群網站者的5倍；喝酒習慣為3倍；吸大麻的惡習則為2倍。

這項研究報告也許讓身為家長的人感到震驚，因為在現今的網絡時代，青少年凡舉課業、交友、溝通、資訊、影音及娛樂等活動，皆透過網絡接收或傳播來搞定，如此一來相對的讓青少年，暴露在不良資訊的環境中，而受到心靈汙染的機會就更大。

美國哥倫比亞大學的「全國毒品及藥物成癮研究中心」（National Center on Addiction and Substance Abuse），針對2,043名年齡介於12~17歲的青少年進行這項研究。研究發現經常在社群網站流連忘返的青少年，更容易接觸到同齡人，從事上述惡習的訊息和照片，而會加以學習和模仿這類行為。

同樣的情形也發生在觀看性暗示內容較多的電視節目中，觀看此類節目的少年會比其他同齡人，提早有性早熟、性衝動等情形。

但同樣參與這次研究的一家華盛頓研究公司成員Steve Wagner，他則中肯的表示，研究並未斷定所有的惡習，都是因為使用社群網站所致。Wagner說：「不能完全歸咎於社群網站的原因是，每個人還是有自由意願去選擇，是否要去嘗試非法藥物和菸酒的誘惑。但是使用社群網站者，確實較容易暴露在這些不良訊息的環境中。」

研究也發現，70%的青少年去逛社群網站，已是他們每天的例行公事；40%的人表示透過網站，看過其他人喝酒和使用非法藥物的照片；50%的青少年在13歲以前，便從網站上看過上述的訊息。

研究中心的主任對這次的研究結果表示：「研究證實了，一張圖片的影響力，超過千言萬語的古諺。」

不過看過這些研究結果的父母，也不用急著拿起球棒，砸碎家中所有的電腦和電視。既然少年使用網絡，已成為生活中不可或缺的習慣性行為，與其杜絕不如給予正確的教育觀念來得重要。

曾任職於政府的衛生教育福利機構，擔任秘書一職的專家Joseph Califano說：「父母和子女的親密關係，是降低少年染上惡習的關鍵因素，例如彼此一起共享晚餐、參與活動，父母有共識的傳遞統一的價值觀給子女，負起教育子女的責任。因為從十幾年來的許多相關研究早發現，子女是否會染上惡習，父母對他們的影響力，大於任何其他因素。」
===========
圖說:
專家表示，父母和子女的親密關係，是降低少年染上惡習的關鍵因素。（攝影：David Cannon/Getty Images）
原文參考:
http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/techchron/detail?entry_id=95924
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/8/26/n3355405.htm

关键字:  沉迷   社群   网站   恐增加   少年   染恶习   机会