作詞：焔夏 冬雪
作曲：プーチンP
編曲：プーチンP
歌：鏡音リン、鏡音レン

歌名：空想模型畫心

中文歌詞：

等反應過來的時候 這裡是哪裡
在不認識的地方裡 迷路了
總覺得好像在哪裡見過 這樣的情緒在心裡非常強烈

和獨自一人的少年相遇了
不知為何心跳加速了
遙遠的那個瞳孔裡映出的是
記憶裡的情景

相見後和他對話了的話
想念就變得越發膨脹(强烈)
顫抖的手指
傳達着我這份感情
還差向前一步的那份勇氣
「一定不敢說出口的啦」
這想法意外得很礙眼啊
雖然是很近的距離 心的距離卻很遠

總覺得有什麼而向前走著
也沒有什麼目的 懶懶散散地
和穿著洋裝的少女偶然相遇了 心被奪走了

精神地向她搭話吧?
頭腦中心情忽然變得非常好
内心的深處像卷入了漩渦般
如果對她說出了 [喜歡] 的話

絞緊的感情是
戀愛的影響
被發現的思念 現在
就想落荒而逃了
應該可以快樂的對話都尷尬了
真是討厭對話啊...
不要過來擾亂我啊
戀愛的心什麼的 我才不要啊

幼日一般閃耀的瞳孔 相互對視著
未來的身姿 並不是現實
觀察到自己變得很奇怪而無法動彈
永別了透視畫

决定了 要向她傳達啊
不管是怎樣的结局
封鎖的内心對在意的事情
表達出感谢

不想任性地解决
將 [喜歡你] 這句話送出去吧
把想法全部講出来吧
重合地時候非常驚異
同步交疊的心情
兩個人的想法交換了之後
内心的距離變得更近了一些
dokidoki地(時間/内心)停不下來
變得更加精彩的每一天

以上轉自台版NICONICO，
翻譯修正：藍

关键字:  VOCALOID   焔夏_冬雪   プーチンP   镜音リン     镜音铃   镜音レン   镜音连   空想ジオラマハート   空想模型画心