~火神大我~
道の途中 道路的中途
今日のおわりの風と仲間の声
kyouno owarini kazeto nakamano koe
象徵著今天的結束的風和同伴的聲音
夕焼け色の肩を並べて歩く
yuyakeirono katawo narabete aruku
在夕陽下 並肩走著
同じ思いがくれた出会い(We need each other)
onajiomoiga kureta deai (We need each other)
因為同樣的信念 而讓我們相遇
あれからどれだけ(Do my best for us)
Are kara dore dake(Do my best for us)
從那天開始
オレたち強くなれたかな
oretachi tsuyoku naretakara
我們已經一同變強了多少呢
いつの日かいつの日か　心からの笑顔で
itsunohika itsunohika kokorokarano egaode
直到有一天 直到有一天 能用發自內心的笑容
一緒に喜びあえるように
isshoni yorokobi aeruyouni
與你一同分享喜悅
これからもひたすらに　光が示す明日へ
korekaramo hitasurani hikariga shimesu ashitae
從今往後 也將不變地 向著光芒閃耀的明天
焦らず自分のペースで
harazujibunno pe&E;sude
用著自己的步伐 不煩不燥的走下去
どこまでも続いてく 道の途中で今日も
dokomademo tsuzuiteku michino touchuude kyoumo
在不論哪裡都能通往的道路上
終わらない夢と歩いてるんだ
owaranai yumeto aruitetunda
今天也懷著不會終結的夢想前進著
まだ遠くかなわない　オレならオレでいいさ
mada tookukanawanai orenara oredeiisa
雖然還很遙遠 雖然還無法到達 我只要做我自己就好
絶対あきらめないから
zettai akiramenaikara
絕對不會放棄
今までだって真剣にやってきたぜ
imamade datteshinkenni yattekitaze
直到今天 我也是認真的
勝ちたい気持ちは何よりのエネルギー
kachitai kimochiwa naniyorino enerugi
想要獲勝的心情 是比什麼都重要的能量
自分に迷った時もあるさ(I lost my way)
jibunni mayotta tokimo arusa(I lost my way)
也有過對自己感到迷惘的時候
それでも何故だろう(Never stop my heart)
soredemo nazedarou(Never stop my heart)
即使如此 為什麼呢
やっぱりこれしかないから
Yappari kore shika naikara
果然 還是只能和你一起堅持下去吧
オレのままひたむきに　胸を張って進もう
orenomama htamukini munewo hatte susumou
保持自己的樣子 毫不動搖的 挺著胸膛向前走去
そこから見える景色がある
sokokara mieru keshikigaaru
從這裡也能看到那樣的風景
まだ遠く果てしない　夢なら夢でいいさ
madatooku hateshinai yumenata yumedeiisa
現在還很遙遠 看似沒有盡頭 就算只是夢也好
絶対追いついてみせる
zettai oitsuite miseru
也絕對會追上給你看
いつの日かいつの日か　心からの笑顔で
itsunohika itsunohika kokorokarano egaode
直到有一天 直到有一天 能用發自內心的笑容
一緒に喜びあえるように
isshoni yorokobi aeruyouni
與你一同分享喜悅
これからもひたすらに　光が示す明日へ
korekaramo hitasurani hikariga shimesu ashitae
從今往後 也將不變地 向著光芒閃耀的明天
焦らず自分のペースで
harazujibunno pe&E;sude
用著自己的步伐 不煩不躁的走下去
どこまでも続いてく　道の途中で今日も
dokomademo tsuzuiteku michino touchuude kyoumo
在不論哪裡都能通往的道路上
終わらない夢と歩いてるんだ
owaranai yumeto aruitetunda
今天也懷著不會終結的夢想前進著
まだ遠くかなわない　オレならオレでいいさ
mada tookukanawanai orenara oredeiisa
雖然還很遙遠 雖然還無法到達 我只要做我自己就好
絶対あきらめないから
zettai akiramenaikara
絕對不會放棄