个人趣向 插曲
雨水落下--金泰宇
×罗马拼音×
an nyeong i ran neo eui mal e na us eu myeo
a mu reoh ji anh eun deus haeng bok ha ra myeo
ga neun neo eui dwis mo seub ba ra bo myeon seo
na ddaem e ul ji anh jil gi do haess eo
heu reu neun nun mul bo myeo
ddeo nal su ga eos neun de
neol bo nael su ga eos neun de

bis mul i nae ryeo seo jeong mal
gwaen canh ass eo
nun mul i bo i jil anh a
gwaen canh ass eo
gwaen canh a seo
ddeo na neun neo reul jab ji mot haess eo
ni ma eum sok a peun gi eok mo du da ji wo jul
bis mul i nae ryeo seo
si gan heul reo ij eun jul man al ass deon neo
a mu reoh ji anh eun deus geu reoh ge sal a
hol ro geod neun dwis mo seub man
bwa do ba ro neo
o neul do geu ddae cheo reom bi ga nae ryeo
nun mul i na ryeo go hae
geu nyeo reul jab eu ryeo hae
us ge hae jul su eos neun de
bis mul i nae ryeo seo jeong mal
gwaen canh ass eo
nun mul i bo i jil anh a
gwaen canh ass eo
gwaen canh a seo
ddeo na neun neo reul jab ji mot haess eo
nae ma eum sok a peun a peun gi eok mo du da ji wo jul
bis mul i nae ryeo seo

ga ji mal ra go
ddeo na ji mal ra go
mam eu ro mal hal ge
ni mam i ul eo seo
bis mul i nae ryeoss eo
nae mam i ul eo seo nun mul i nae ryeoss eo

sang rang hae seo
ddeo na neun neo reul jab ji mot haess eo
malk ge gae in neo eui salm eui seul peun eul an gyeo jul
bis mul i dwi kka bwa

×中文歌词×
你说了再见
而我笑著
像是什么也不用做
就会得到幸福

注视著离去的你的背影
我只祈祷著
希望你不要再为了我而哭泣

看著你落下的泪水
我无法离去
我无法将你放弃

下著雨
所以没关系
因为我看不见你的泪水
所以没关系

就因为没关系
我无法抓住离去的你的手

能够将你心里一切心痛的记忆全部洗去的雨
滴滴答答的落著

我以为
随著时间过去
就能够遗忘了
能够什么也不用做
就这样活著

只是注视著孤单走著的你的背影
今天似乎也像那天一样，下著雨

眼泪似乎只是在告诫著我
我没办法笑著放开她的手

下著雨
所以没关系
因为我看不见你的泪水
所以没关系

就因为没关系
我无法抓住离去的你的手

能够将我心里一切心痛的记忆全部洗去的雨
滴滴答答的落著

我真的想告诉你
不要离开，不要走

你的心哭著，所以下著雨
我的心哭著，所以眼泪落下了

因为爱你，因为我没办法紧握著离去的你的手

这麼明亮的你，我只是成为了你人生中悲伤的雨


×韩文歌词×
안녕이란 너의 말에 나 웃으며
아무렇지 않은 듯 행복하라며
가는 너의 뒷 모습 바라보면서
나 땜에 울지 않길 기도했어

흐르는 눈물 보며 떠날 수가 없는데
널 보낼수가 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
니 마음속 아픈 기억 모두 다 지워줄
빗물이 내려서

시간 흘러 잊은줄만 알았던 너
아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너
오늘도 그때처럼 비가 내려

눈물이 나려고해 그녀를 잡으려해
웃게 해줄 수 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
내 마음 속 아픈 기억 모두 다 지워줄
빗물이 내려서

가지 말라고 떠나지 말라고
맘으로 말할게

니 맘이 울어서 빗물이 내렸어
내 맘이 울어서 눈물이 내렸어
사랑해서 떠나는 너를 잡지 못했어
맑게 개인 너의 삶에 슬픔을 안겨줄 빗물이 될까봐