이번엔 진짠가요

這次是真的要走了



몇 번을 헤어졌지만

雖然已經分過手很多次



결국엔 다시 또 돌아 왔잖아요

結果還是重新囬來了不是嗎



이번엔 진짠가요

這次是真的要走了



이제는 알잖아요

現在明明都知道了



사랑을 하면 할수록

愛情不斷的積累



시간이 갈수록

時間不斷的積累



힘들어 진다는 걸

是一件很累的事



이젠 알잖아요

現在明明都知道了





이젠

現在



사랑해도

就算相愛



사랑해선 안되고

也不能再愛了



보고파도

就算想念



만나선 안되고

也不能再見面



술에 취해 흐트러지지 않게

不會在喝醉酒的時候四處亂走



술도 마시지 말고

連酒也不要喝



행여 우리

就算我們



마주치더라도

偶然地遇到



사랑하는

愛着的



마음은 숨기고

那顆心要忍住



오랜만에 만난 친구처럼

就像很久不見的朋友一樣



웃으며 안부를 물어요

笑着問是否安好





너무 슬픈 일이죠

太悲哀了吧



가슴이 너무나 아프죠

心太痛了吧



그댈 향한 마음은

這顆嚮着伱的心



다 지운다는 게

要全部抹去



다 잊는다는 게

要全部忘掉



다음 세상엔 우리 우리

下一輩子我們 我們



아주 일찍 만나요

要早一點相遇



그래서 평생 둘이

那么一輩子我們兩個



함께 지낼 수 있게

都能一起過



헤어질 필요 없게

不需要分開





이젠

現在



사랑해도

就算相愛



사랑해선 안되고

也不能再愛了



보고파도

就算想念



만나선 안되고

也不能再見面



술에 취해 흐트러지지 않게

不會在喝醉酒的時候四處亂走



술도 마시지 말고

連酒也不要喝



행여 우리

就算我們



마주치더라도

偶然地遇到



사랑하는

愛着的



마음은 숨기고

那顆心要忍住



오랜만에 만난 친구처럼

就像很久不見的朋友一樣



웃으며 안부를 물어요

笑着問是否安好





이젠

現在



사랑해도

就算相愛



사랑해선 안되고

也不能再愛了



보고파도

就算想念



만나선 안되고

也不能再見面



술에 취해 흐트러지지 않게

不會在喝醉酒的時候四處亂走



술도 마시지 말고

連酒也不要喝



행여 우리

就算我們



마주치더라도

偶然地遇到



사랑하는

愛着的



마음은 숨기고

那顆心要忍住



오랜만에 만난 친구처럼

就像很久不見的朋友一樣



웃으며 안부를 물어요

笑着問是否安好



웃으며 안부를 물어요

笑着問是否安好

关键字:  별   -   안부   (feat.나윤권)