전쟁이야(是戰爭啊)

엠블랙(MBLAQ)





내 친구야 왜 하필그녀야 이제부터 전쟁이야/我的朋友啊 為什么 偏偏是她 現在開始 是戰爭啊



시끄러 듣기조차 싫어 눈물이 마르도록 빌어/吵死了 連聽都不想聽 哀求到眼淚干凅

끝까지 갈게 두고봐 넌 날 잘 못 건드렸어/到最后走著瞧 你惹錯人了

사랑했던 우린데 그녀뿐인 나인데/曾經相愛的我們 只有她的我

왜 넌 왜 넌 내 여잘 건드려 No way/為什么 你 為什么 你 要碰我的女人 No way

툭툭 털고 난 일어나 당한만큼 너 두고봐/拍拍身體灰塵站起來 會還你的 等著瞧

사랑 갖고 우정 갖고 장난치는 너 두고봐/拿愛情 友情開玩笑的你 等著瞧

니 생각만해도 벌써 내 몸이 떨려와/只要一想到你 我就渾身顫抖

널 용서못해 이제부터 넌/無法原諒你 從現在開始 你

전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너/是戰爭啊 膽小鬼啊 你等著 瞧 你看

그녀가 또 울잖아/她又哭了啊

겁쟁이야 내 사랑 건드린 너 너 너 너/膽小鬼啊 動了我愛情的你 你 你 你

전쟁이야/是戰爭啊



그녀가 떠나던 날 넌 모른척/她離開了我 你裝作不知道

모두 잊으라 말했어/說是一切都忘了吧

믿었던 니가 친구인 니가 내게/曾經信任的你 是朋友的你

이럴 수 있어 널 저주하겠어 이제/卻對我這樣 現在起我要詛咒你

그 더러운 입 제발 다물래/你骯臟的嘴拜托閉上

이 피눈물 다 돌려줄게/這血淚都會全部償還給你的

똑똑히 귀에 새겨 너를 절대 가만 안둬/給我聽清楚 絕對不會放過你

언젠가 알게 될거라 생각은 했겠지/你應該想過我總有一天會知道

널 용서못해 이제부터 넌/無法原諒你 從現在開始 你

전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너/是戰爭啊 膽小鬼啊 你等著 瞧 你看

그녀가 또 울잖아/她又哭了啊

겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너/膽小鬼啊 你等著 瞧 你看

그녀가 또 울잖아/她又哭了啊

(Don't you cry cry cry) 너땜에 또 울잖아/(Don't you cry cry cry) 因為你又哭了啊

(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아/(她 bye bye bye bye bye) 一切都結束了啊

(Don't you cry cry cry)

내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야/動了我愛情的你 你 你 你 是戰爭啊



전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너/是戰爭啊 膽小鬼啊 你等著 瞧 你看

그녀가 또 울잖아/她又哭了啊

겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너/膽小鬼啊 你等著 瞧 你看

그녀가 또 울잖아/她又哭了啊

(Don't you cry cry cry) 너땜에 또 울잖아/(Don't you cry cry cry) 因為你又哭了啊

(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아/(她 bye bye bye bye bye) 一切都結束了啊

(Don't you cry cry cry)

내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야/動了我愛情的你 你 你 你 是戰爭啊