NMB48 – これが愛なのか?
選抜メンバー(センター:坂田心咲、塩月希依音。かっこ内は選抜回数)
チームN:泉綾乃(2)、瓶野神音(2)、川上千尋(11)、小嶋花梨(11)、平山真衣(3)
チームM:上西怜(13)、隅野和奏(3)、芳賀礼(初)、山本望叶(8)、和田海佑(2)
チームBII:安部若菜(6)、坂田心咲(2)、桜田彩叶(初)、塩月希依音(10)、新澤菜央(6)、出口結菜(2)
発売日:2024.05.22
作詞:秋元康
作曲:ナスカ
編曲:野中“まさ”雄一
Ohカモン!ボーイ!誰もみんな同じ
そんな恥ずかしがることないよ
親友や先輩に間かされた
膨らんだイマジネーション
全てを捨ててでも
手に入れたいもの
ある日突然
僕にもチャンスが来た
Is this love?
これが愛なのか?(愛なのか?)
こんな気持ち初めてなんだ
愛なのか?(愛なのか?)
ギュッと胸が締め付けられるんだ
Woh oh oh
君に会うまで知らなかった
Woh oh oh
どうしようもなく 尊(とうと)いもの
(愛なのか?愛なのか?愛なのか?愛なのか?)
わからない
きっと いつか!いつか!いつか! I will know it
ヘイ!ヤングボーイ!焦らなくていい
自分のペースで大人になれよ
雑誌のグラビア眺めては
こんな彼女と夢で会えたら
神にどう祈ろうと
出会うってムズイ
本物なのか
それともフェイクなのか
What’s love?
これが愛だって(愛だって)
こんな自分どうかしてるよ
愛だって(愛だって)
恋をするとなぜ詩人になるのか?
Woh oh oh
僕がやっと見つけたFlower
Woh oh oh
独り占めしたい唯一の色
(愛だって愛だって愛だって愛だって)
給躇する
でも ごめん!ごめん!ごめん! I will get the one
こんな汚(けが)れのない
君への想い
ストレート過ぎて
I want you! I love you!許して くれ!
これが愛なのか?(愛なのか?)
こんな気持ち初めてなんだ
愛なのか?(愛なのか?)
ギュッと胸が締め付けられるんだ
Woh oh oh
君に会うまで知らなかった
Woh oh oh
どうしようもなく 尊(とうと)いもの
(愛なのか?愛なのか?愛なのか?愛なのか?)
わからない
いつか好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ好きだと言おう
----------------------------------------------------中文歌詞
哦,來吧,每個人都一樣!
我沒那麼害羞
一位親密的朋友或資深同事告訴我這一點。
擴大想像力
就算我放棄一切
我想得到什麼
有一天突然
我也有機會
這是愛嗎?
這就是愛嗎?
這是我第一次有這樣的感覺
是愛嗎?
我的胸口緊緊地繃緊
哇哦哦
直到遇見你我才知道
哇哦哦
真是彌足珍貴
(是愛嗎?是愛嗎?是愛嗎?是愛嗎?)
我不知道
總有一天我會知道的!
嘿!
按照自己的步調成長
看看雜誌上的凹版印刷
如果我能在夢裡遇到這樣的女孩
無論你如何向上帝祈禱
遇見一個人很難
這是真的嗎?
還是假的?
什麼是愛?
這就是愛(這就是愛)
我怎麼了?
甚至愛(甚至愛)
為什麼當我們墜入愛河時就會成為詩人?
哇哦哦
我終於找到花了
哇哦哦
我唯一想保留一切的顏色
(愛,愛,愛,愛)
猶豫
但我很抱歉!
很乾淨
對你的感情
太直了
我想要你!
這就是愛嗎?
這是我第一次有這樣的感覺
是愛嗎?
我的胸口越來越緊
哇哦哦
直到遇見你我才知道
哇哦哦
如此珍貴的東西
(是愛嗎?是愛嗎?是愛嗎?是愛嗎?)
我不知道
總有一天我會說我愛你,我愛你,我愛你,我愛你,我愛你,我愛你,我愛你,我愛你。