敝人編譯的國際新聞分享
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
反恐不力 美停止巴國8億美元軍事補助

【大紀元2011年07月10日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）奧巴馬政府因不滿巴基斯坦驅逐美軍訓練人員，以及巴國打擊恐怖份子的成效不彰，決定中止提供巴基斯坦8億美元的軍援。

根據《紐約時報》報導，兩方關係緊張的導火線，始於美方在5月2日派遣特種部隊，進入巴基斯坦狙殺被美國通緝的頭號恐怖份子本‧拉登。

此一任務讓巴國認為不受美國尊重，擅自侵入領土執行任務；而美國也認定巴基斯坦長期接受美國金援，承諾共同打擊恐怖組織，卻完全是敷衍了事。

《紐約時報》引述美國匿名高層官員的話報導，美方停止撥出軍事補助款，是為了懲戒巴國驅逐美國軍事訓練人員，同時也有意藉此對巴國施壓，讓巴基斯坦在打擊塔利班恐怖組織上多盡點力。

而巴基斯坦則聲稱，美國今年在巴國境內，多次以無人機攻擊部落區的好戰份子，卻造成平民死亡的事件，使雙邊的關係更加惡化。

造成美、巴關係雪上加霜的因素還不止這些，美軍參謀長聯席會議主席馬倫（Mike Mullen）也在上週指控，美國記者在巴國遭綁架和殺害。

美國每年大約提供20億美元給巴基斯坦，做為反恐戰爭的軍事補助金。這次停止提供給巴國的8億美元補助金中，有3億美元是補助巴國在阿富汗邊境，部署10萬多名部隊的開銷。其他5億美元則是用來訓練部隊，及更新軍事武器等設備。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
圖說：
巴基斯坦大城喀拉蚩這星期發生大規模的種族及政爭衝突暴動，如今巴國又與美交惡而缺少軍援資助，且看政府是否能智慧的度過難關。（攝影：ASIF HASSAN/AFP/Getty Images）
原文參考：
http://news.yahoo.com/us-hold-back-800-mln-aid-pakistan-report-005936125.html
本文刊載於：
http://www.epochtimes.com/b5/11/7/10/n3311365.htm