내가 너무 약해서
因為我太脆弱
내가 너무 나빠서
因為我太壞
그저 이렇게 너를 보고만 있어
所以只是這樣看著你

나의 지친 마음도
我疲憊的心
나의 깊은 상처도
我深深的傷
오랜 기억처럼 잊었었나봐
像很久前的記憶般被遺忘了吧

나를 감당할 수가 없어
無須承擔
너에게만 매달리게 되
只陪著你就行

너 이렇게 가지마
你別這樣離去
내 심장이 너를 부르잖아
我的心不是在呼喚著你嗎
미치도록 잔인한 인연에
殘忍到讓人瘋狂的緣分裡
더이상 아무것도 할 수가 없어
再也無法做些什麼

슬픈 나의 모습도
我悲傷的模樣
슬픈 너의 눈빛도
你悲傷的眼神
그저 스쳐가는 바람이려나
也只是擦肩而過的風
거친 바람소리에
呼嘯而過的風聲裡
귀를 막아보지만
雖然什麼都聽不到
너를 보는 눈은 막을 수 없어
但是看著你的眼卻沒瞎

같은 하늘아래 너와 나
同一片天空下的你和我
다른 곳을 보고 있나봐
看著不同的地方吧

너 이렇게 가지마
你別這樣離去
내 심장이 너를 부를잖아
我的心不是在呼喚著你嗎
미치도록 잔인한 인연에
殘忍到讓人瘋狂的緣分裡
더이상 아무것도 할 수가 없어
再也無法做些什麼

끝이 없는 마음에
無止境的心裡
버릴 수가 없는 욕심이
無法拋棄的欲望
나 이렇게 원하고 원해도
我就這樣渴望了再渴望
널 가질 자격조차 없는 나인걸
卻連得到你的資格也沒有
그런 자격조차 없는 나인걸
連那種資格都沒有的我...

关键字:  缘   -   朴完奎《快刀洪吉童》OST   插曲