[ti:Welcome To Our Diabolic Paradise]
[ar:Mia REGINA]
[al:My Sweet Maiden/Welcome To Our Diabolic Paradise]
[by:]
[00:00.00]
[00:03.30]『Welcome To Our Diabolic Paradise』
[00:05.69]詞：デーモン閣下
[00:07.91]曲：デーモン閣下/pal@pop
[00:09.88]編曲：pal@pop
[00:12.37]演唱：Mia REGINA
[00:15.50]
[00:19.15](Welcome to our diabolic paradise)　(歡迎光臨屬於魔王們的樂園)
(Welcome to our diabolic paradise)
[00:28.04]
[00:29.81]Pride and greed and envy are all in you　妳心裡正存在著 傲慢 貪婪 和嫉妒
Pride and greed and envy are all in you
[00:35.23]Look at yourself　請自己瞧瞧
Look at yourself
[00:38.10]Sloth and wrath and lust and gluttony　還有怠惰 憤怒 色慾和暴食
Sloth and wrath and lust and gluttony
[00:43.75]You're made from them　它們組成妳的罪性
You're made from them
[00:44.91]
[00:45.77]Your elements(さあ！)　目覚めの時　眠るとき　面對妳的罪行(來吧！) 無論是醒覺還是沉眠
Your elements（sa a）me za me no toki nemu ru to ki
[00:54.44]Your elements(さあ！)　欺瞞の血を禊ぐとき　面對妳的罪行(來吧！) 將欺瞞的穢血洗滌乾淨
Your elements（sa a）gi man no chi wo miso gu to ki
[01:01.66]
[01:03.17]Welcome to our diabolic paradise　歡迎光臨屬於魔鬼們的樂園
Welcome to our diabolic paradise
[01:08.65]Like your home　請當自己家
Like your home
[01:11.26]お楽しみするかは　あなた次第　歡愉與否全憑妳的私欲
o tano shi mi su ru ka ha a na ta shi dai
[01:19.84]お游戯の場所なのよ　そこは　那是充滿誘人遊戲的地方
o yuu gi no ba sho na no yo so ko ha
[01:28.05]一緒に　行けるかは　あなた次第　想不想要一起過去全看妳的意思
i ssho ni i ke ru ka ha a na ta shi dai
[01:35.24]
[01:37.50](Pride、greed、envy、Sloth、wrath、lust、gluttony)　(傲慢 貪婪 嫉妒 怠惰 憤怒 色慾 暴食)
(Pride、greed、envy、Sloth、wrath、lust、gluttony)
[01:52.67]
[01:53.30]薔薇は　憂鬱なのよ　いつでも　帶著憂鬱的薔薇枝 不論何時
ba ra ha yuu utsu na no yo i tsu de mo
[02:01.57]棘で　蹂躙しそうよ　あなたを　總用帶刺的荊棘 蹂躪著你
toge de zyuu rin shi so u yo a na ta wo
[02:09.25]It's time to come！(さあ！)　お手伝いを　してあげる　現在時候到了(來吧！) 我會伸手拉妳一把
It's time to come（sa a）o te tsuda i wo shi te a ge ru
[02:17.49]It's time to come！(さあ！)　美の奴隷に　してあげる　現在時候到了(來吧！) 將妳變成美的奴隸
It's time to come（sa a）bi no do rei ni shi te a ge ru
[02:25.78]
[02:26.65]Welcome to our diabolic paradise　歡迎光臨屬於魔鬼們的樂園
Welcome to our diabolic paradise
[02:32.22]to yourself　請為了自己
to yourself
[02:34.76]升るか墮ちるかは　あなた次第　升天或墮落全在一念之間
nobo ru ka o chi ru ka ha a na ta shi dai
[02:43.45]お游戯の時間なのよ　今は　現在到了誘人遊戲的時間
o yuu gi no ji kan na no yo ima ha
[02:51.47]一緒に　歌舞くかは　あなた次第　想不想來一同共舞全看妳的意念
i ssho ni ka bu ku ka ha a na ta shi dai
[01:35.24]
[02:59.45]
[03:04.04]終わり
[03:07.23]

关键字:  中日对照   中文翻译   动态歌词   低调