TVアニメ「るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱」ED2テーマ「ただひとつ」/ざらめ
神剑闯江湖-明治剑客浪漫谭-
発売日:2025.01.24
作词:ざらめ・CHIMERAZ
作曲:ざらめ・CHIMERAZ
編曲:CHIMERAZ
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
誰にも気づかれないままで
どこか遠くで独り泣くのです
流れ星みたいな偶然を
ただ空を見上げてさ
願ってただ見つめるだけじゃ
変われやしないよ
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
伝えたいことはただ一つ
声枯らすほどの愛してる
燃え尽きてしまうまえに
伝えたいことただひとつ
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
弱音も吐けないその背中を
僕に預けてはくれませんか
満ち欠けたり雲に隠れたり
見えなくなる心を
覗いてしまったあの夜が
離れやしないよ
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
伝えたいことはただ一つ
声枯らすほどの愛してる
燃え尽きてしまうまえに
伝えたいことただひとつ
触れられなくても手は伸ばすよ
一人じゃない それだけ
伝えたいから
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
覚えてることはただ一つ
やわらかな笑顔のその奥
涙を隠した君に
伝えたいことただひとつ
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
---------------------------------------------
你哭泣的原因
我想让你告诉我
在没有人注意到的情况下
我一个人在很远的地方哭泣
像流星一样的巧合
只要抬头看看天空
只是希望并只是凝视
我不会改变
我真的很想你
我依然追寻着你,不曾凋零
欢迎回来我回来了
我只想告诉你一件事
我是如此爱你以至于我的声音沙哑
在它烧完之前
我只想传达一件事
你哭泣的原因
我想让你告诉我
那个连抱怨都无法抱怨的背影
你能把它留给我吗?
阴晴圆缺,隐藏在云层后面
一颗看不见的心
那天晚上我偷看了它
我不会让你走
我真的很想你
我依然追寻着你,不曾凋零
欢迎回来我回来了
我只想告诉你一件事
我是如此爱你以至于我的声音沙哑
在它烧完之前
我只想传达一件事
即使触不到你我也会伸出我的手
我并不孤单,仅此而已
因为我想传达
我真的很想你
我依然追寻着你,不曾凋零
欢迎回来我回来了
我只记得一件事
在那温柔的笑容背后
致那些隐藏泪水的你
我只想传达一件事
你哭泣的原因
我想让你告诉我