자두 - 3! 4! 0! (쌈박한 사랑 공식)(閃動的愛情公式)(中韓對照)
내게 거짓말을 해봐 (SBS 월화드라마) Part.1 韓劇《對我說謊試試 Part.1》

ok! It&9s ok! ok! It&9s ok!
ok! It&9s ok! ok! It&9s ok!

달콤한 초콜릿처럼 부드러운 아이스크림처럼/就像是甜蜜的巧克力 就像是入口即化的冰淇淋
Want you I like you
네 맘이 나를 녹여 baby/你的心融化了我 baby
거짓말처럼 시작된 너와 나 Can’t stop!/就像是謊言般開始的你和我 can&9t stop!
이런 내 맘 나도 몰라요/我的心 連我都不清楚

나의 키 작은 마음이 살짝 고개를 들고서/我的身高 我小小的心 我輕輕地抬起頭
Want you I like you
뭔가 심상치 않은 기분/似乎想說什麼的心情
거짓말처럼 다가온 그대여 don&9t stop!/就像是謊言般走近我的你 don&9t stop!
내 맘을 의심하지 마요 괜찮아요/不要懷疑我的心 沒關系
맑은 하늘처럼 웃는 얼굴로 나를 봐 줘요/請你用明朗的天空般笑著的臉 望向我

반짝반짝 눈물이 그렁그렁/一閃一閃 淚眼汪汪
일곱 번 넘어져도 난 다시 일어날 거야/就算摔倒七次 我依然會再次站起來
너와 나 둘만 아는 뜨거운 우리 비밀/只有你知我知 那火熱的秘密
저 해와 달도 모르게 조심! ok! (ok!)/得小心不讓太陽和月亮察覺! ok! (ok!)

이제 꾸미지 않아도 더는 속이지 않아도/現在就算不做修飾 不再欺瞞
Love you I want you
너도 날 원하잖아 baby/你也想要我吧 baby
거짓말처럼 시작된 너와 나 Can’t stop!/就像是謊言般開始的你和我 can&9t stop!
어렵게 생각하지 마요 괜찮아요/別想得太過困難 沒關系
밝은 햇살처럼 환한 미소로 나를 봐 줘요/請你戴著燦爛的陽光般的微笑 望向我

너 그냥 가 버리면/如果你就這樣離開
날 두고서 돌아서면/如果你就這樣拋下了我轉身離去
내 마음의 꽃들이 시들어 메말라 아무것도 못하잖아/我心里的花朵也會枯萎 讓我什麼事也不能做

이제는 kiss me darling/現在 kiss me darling
맑은 하늘처럼 웃는 얼굴로 나를 봐 줘요/請你用明朗的天空般笑著的模樣 望向我

이제 꾸미지 않아도 더는 속이지 않아도/現在就算不做修飾 不再欺瞞
Love you i want you
너도 날 원하잖아 baby/你也想要我吧 baby

(너 너 너 너 말이야 너 너 너만 보여 너! Don’t stop!)/(你 你 你 就是你 只 只 只看的見你! don&9t stop!)

내 맘을 의심하지 마요 괜찮아요/不要懷疑我的心 沒關系
맑은 하늘처럼 웃는 얼굴로 나를 봐 줘요/請你用明朗的天空般笑著的臉 望向我
환한 미소로 나를 봐 줘요/請你戴著燦爛的陽光般的微笑 望向我

반짝반짝 눈물이 그렁그렁/一閃一閃 淚眼汪汪
일곱 번 넘어져도 난 다시 일어날 거야/就算摔倒七次 我依然會再次站起來
너와 나 둘만 아는 뜨거운 우리 비밀/只有你知我知 那火熱的秘密
저 해와 달도 모르게 조심! (우리 둘이)/得小心不讓太陽和月亮察覺! (我們倆)
oh 쥐도 새도 모르게 조심! ok!/oh 不讓老鼠或小鳥發覺! ok!

ok! ok!

关键字:  Jadu   -   3!4!0!   (爽快的爱情公式)