괜찮아 네가 없는 나도 괜찮아

Gwae-chanh-a ne-ga eobs-neun na-do gwaen-chanh-a

가끔씩 생각나는 날도 괜찮아

Ga-ggeum-sshik saeng-gak-na-neun nal-do gwaen-chanh-a

사실은 아직도 실감이 안나 나봐

Sa-shil-eun a-jik-do shil-gam-i an-na na-bwa



이렇게 오늘처럼 비오는 날엔

I-reoh-ge o-neul-cheo-reom bi-o-neun nal-en

우리 함께 즐겨 들었던 이 노래

U-ri ham-gge jeul-gyeo deul-eott-deon i no-rae

한참을 멍하니 그렇게 웃고 있어

Han-cham-eul meong-ha-ni geu-reoh-ge ut-go iss-eo



Baby baby 그대는, Caramel macchiato

Baby baby geu-dae-neun Caramel macchiato

여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해

Yeo-jeon-hi nae ib-ga-en geu-dae hyang-i dal-kom-hae

Baby baby tonight


Baby baby 그대는, Caffé latte 향 보다

Baby baby geu-dae-neun Caffe latte hyang bo-da

포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

Po-geun-haett-deon geu-neu-ggim gi-eok-ha-go itt-na-yo

Baby baby tonight



Oh baby, 빛바랜 하늘색 커플티

Oh baby, bit-ba-raen ha-neul-saek keo-peul-ti

조금씩 기억나지 않는 네 생일

Jo-geum-sshik gi-eok-na-ji anh-neun ne saeng-il

여전히 내 맘은 이렇게 따뜻한데

Yeo-jeon-hi nae mam-eun i-reoh-ge dda-ddeut-han-de



내게는 너무도 따뜻하고 향기로운 너

Nae-ge-neun neo-mu-do dda-ddeut-ha-go hyang-gi-ro-un neo

더는 아름답지 못한 것 이젠 그저 추억인 것

Deo-neun a-reum-dab-ji mot-han geot i-jen geu-jeo chu-eok-in geot

Baby baby 그대는, Caramel macchiato

Baby baby geu-dae-neun Caramel macchiato

여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해

Yeo-jeon-hi nae ib-ga-en geu-dae hyang-i dal-kom-hae

Baby baby tonight


Baby baby 그대는, Caffé latte 향 보다

Baby baby geu-dae-neun Caffe latte hyang bo-da

포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

Po-geun-haett-deon geu-neu-ggim gi-eok-ha-go itt-na-yo

Baby baby tonight



TRANSLATION



It’s alright, I, even without you, I’m alright

Even some of the days when I remember, it’s alright

Truthfully, I don’t think I still believe it



In a rainy day like today

Together we listened to this song

I stare into space for a while and smile



Baby baby you’re caramel macchiato

Still, near my lips, your scent is sweet

Baby baby, tonight

Baby baby, you’re more than the scent of caffe latte

Do you remember this feeling, this comfort

Baby, baby, tonight



Oh baby, faded blue sky couple tee

Slowly forgetting your birthday

But my heart is still this warm



To me, you, who is so warm and smells so beautiful

But it can’t be more beautiful and now it’s just a memory



Baby baby you’re caramel macchiato

Still, near my lips, your scent is sweet

Baby baby, tonight

Baby baby, you’re more than the scent of caffe latte

Do you remember this feeling, this comfort

Baby, baby, tonight