그댈 처음보았던 그날 그때가 새로운 꿈이 시작된거죠
第一次見到你的那一天 當時 全新的夢想已經開始
그대 아픈 맘 내겐 들려요 다가가 그댈 내가 지킬께요
我能聽見你痛苦的心 會向你走去 保護你
지금 이 순간부터 함께 할께요 멀리서 바라본 그대
從現在這瞬間開始 會和你一起 曾經從遠方看著的你
세상에 닫혀 울지말아요 내가 잡아줄께요
不要將世界封閉 不要哭泣 我會握著你
널 사랑해 너무나 사랑해 그대의 눈물이 내 가슴에 젖어 들죠
我愛你 真的很愛你 你的眼淚 觸碰了我的心
조금 더 가까이 갈께요 니 곁에서
我會再更靠近點 在你身邊
그대의 꿈을 지켜주고 싶어요 영원히
想要守護你的夢想 永遠
그대 지금부터 내게 기대어 내 눈을 바라보아요
請你從現在開始等待我 看看我的眼睛吧
슬픔을 잊고 이젠 웃어요 내가 안아 줄께요
忘記傷心吧 現在微笑吧 我會擁抱你
널 사랑해 너무나 사랑해 그대의 눈물이 내 가슴에 젖어 들죠
我愛你 真的很愛你 你的眼淚 觸碰了我的心
조금 더 가까이 갈께요 니 곁에서
我會再更靠近點 在你身邊
그대의 꿈을 지켜주고 싶어요 영원히
想要守護你的夢想 永遠
나 그대를 바라볼께요 너를 사랑한단
我會看著你 愛著你
사랑한단 그 약속 꼭 지킬께요
一定會遵守愛你的約定
소중한 사람아 사랑아 떨리는 내맘이 그대에게 들리나요
珍貴的愛情啊 愛情啊 顫抖的我的心 你聽的見嗎
그대여 나 약속할께요 나 꼭잡은 그대의 두손을 이제 놓지 않아요
我向你承諾 我一定會緊緊握著你的雙手 現在不會放開
영원히
永遠
우리 영원히 사랑해요
我們永遠相愛