살아날까

愛情花

몸부림치며

拼命掙扎

눈물을 흘려도

甚至流淚

어느새 메말라 꼼짝도 없이 차갑게 시들은

刹那間乾涸 再次安靜地冷冷枯萎



사랑아

愛情啊

다시 펴보렴

想重新來一次

사랑아

愛情啊

눈부시도록 아름다웠던 그날의 추억도

耀眼般美麗的曾經回憶

빛바래버린 꽃잎이 하나 둘씩 지는 듯 가고

像褪了色的花瓣 一片兩片 漸漸的 枯萎了



내 안에 꽃처럼 자라던 사랑은

在我心裡 如花一般綻放的愛情

너와 나 그 누가 못 지켜 꺾었을까 그 누가

究竟你和我誰違背了約定 被無情地扼斷 是誰



널 사랑하고 행복했었던 그 모든 기억이

曾經相愛與幸福過的所有記憶

내 안에 꽃처럼 자라던 사랑을

在我心裡 如花一般綻放的愛情

너와 나 그 누가 못 지켜 꺾었을까

究竟你和我誰違背了約定 被無情地扼斷 ~wo~



너 위해 꼭 한 번 피었던 사랑이

因為你才絢爛的愛情花

어느새 천천히 내 안에 시들었다 죽어가

刹那間 再次冷冷的枯萎在我心裡