槍口朝內！阿富汗警察殺4名北約美軍

【大紀元2012年09月17日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）阿富汗南部偏遠地區的一名檢查哨警察，在週日（16日）黎明前，突然槍口朝內的射殺了4名北約的美國士兵。據阿富汗及北約官員表示，週日發生阿富汗警察殺害國際安全援助部隊（International Security Assistance Force，ISAF）士兵事件，已是8月底迄今不到一個月內的第3起。第一起發生在8月27日，造成2名北約的美國士兵死亡；第二次發生在9月15日，一名阿富汗警察槍殺了2名英國士兵。

根據美聯社報導，近日接二連三發生阿富汗警察，或是偽裝成軍警的塔利班恐怖份子，殺害國際援助部隊士兵事件，已造成6名美軍、2名英軍，共8人死亡。此時正是北約盟軍打算交出維安主控權給阿富汗政府軍，逐漸撤離該地的關鍵時刻，但一再傳出警察槍口對內的攻擊，已危害到喀布爾和北約間的軍事合作關係。

阿富汗的國際軍事發言人葛雷比爾（Jamie Graybeal）說：「據我所知，這次的攻擊發生在阿富汗南部的一個前哨基地附近，事故地點是一個檢查哨。」葛雷比爾表示，阿富汗警察和北約士兵發生衝突後，有一名警察死亡，其他人則逃離場，但目前還未確定他們是否參與攻擊盟軍的行動。發言人還表示，衝突除了造成4名國際士兵身亡外，另有2人受傷，但他並未說明傷者的傷勢是否嚴重。

駐阿富汗的國際部隊經常與當地警察一起在檢查哨執勤，這是盟軍協助訓練和指導阿富汗軍警的一部份工作，旨在培訓阿富汗軍警能早日熟知如何與叛亂份子作戰的技術，並逐漸把維護阿富汗安全的軍事管制權轉交到政府手中。

北約盟軍計畫在2014年後全面退出阿富汗，因此目前阿富汗許多地區的國際部隊人數已經大幅減少。

而正當阿富汗警察殺害盟軍的事件頻傳、雙邊關係出現嚴重嫌隙之時，同一日卻又發生北約空軍為了空襲一群已遭盟軍鎖定的叛亂武裝份子，同時造成8名平民婦女在空襲中喪生的不幸事件。阿富汗已往經常指控盟軍，對叛亂份子的空襲任務不當，造成許多無辜的百姓受牽連和陪葬。週日再次發生空襲造成平民死亡的意外，更加深了阿富汗對北約盟軍的不滿。

根據當地的衛生官員表示，在空襲中有8人死亡、7人受傷，傷者已被送往附近醫院救治，她們是一群居住在拉格曼省（Laghman province）偏遠山村的平民。這群婦女是在夜晚上山撿材火遇到空襲而罹難，死傷者包括年僅10歲左右的女童在內。

由美國主導的國際安全援助部隊坦承，這次的空襲造成了阿富汗平民死傷並表示遺憾，但盟軍強調空襲的目標為叛亂份子。

北約軍方表示，這次的空襲擊斃了45名叛亂份子，遺憾的是有部份平民犧牲。

在阿富汗的國際部隊發言人艾諾特（Einert）表示，空襲取得重大的成果，但可能同時造成了5至8名阿富汗平民死亡，目前盟軍仍在進行調查。

國際軍事發言人葛雷比爾（Jamie Graybeal）則說：「保護阿富汗人民是我們的任務宗旨，但是令人遺憾的是，我們知道在行動中可能無意中傷害到了平民。」
============
圖說:
圖為國際安全援助部隊軍官（右）與阿富汗警察，在一起共同執行任務。(攝影：TONY KARUMBA/AFP/GettyImages)
原文參考:
http://news.yahoo.com/military-afghan-inside-attack-kills-4-us-troops-070458530.html
本文刊載於:
1.http://www.epochtimes.com/b5/12/9/17/n3684438.htm
2.http://e-paper.epochtimes.com/?Qwd=./NewYork/20120917_891A&Qif=djynyc_891A_20120917_03.jpg&Qiv=thumbs&Qis=FS&Qtmp=popup