《Weight of the World / 壊レタ世界ノ歌》
作曲/編曲 - 岡部啓一 / 作詞 - ヨコオタロウ / 歌 - 河野萬里奈
喜歡下載留言....
.
.
消えゆく救い
救贖漸漸不再

途絶えるカラダ
身體無法動彈

空は今も暗く
天空如今依然昏暗

止まった時計
時鐘嘎然停止

鳴らない機械
不再轉動的機械

声届かなくて
無法將聲音傳出去

これが僕の呪い
這是我所背負的詛咒

犯した罪の深さが
犯下的罪如此的深沉

キミの願い
即使你的願望只是

穢れた魂無く贖いだけど
想用你那汙穢的靈魂去贖罪

そう僕らは今
所以如今

ああ、無価値でも叫ぶ
啊啊，即使是無價值的叫喊

あの壊レタ世界ノ歌
但我們仍然唱著這為已然毀壞的世界而譜的歌

そう僕らは今
所以如今

ああ、無意味でも願う
啊啊，雖然是沒有意義的願望

ただ君との未来を
あの日の笑顔は愛しいまま消えて……
但我們依然希望，在未來，你那令人憐愛的笑容會慢慢被淡忘就好……


溢れる緑
滿溢而出的綠意

零れる命
凋零花謝的生命

風は今も遠く
風如今依然遙遠

剥がれる錆びとうごめく刃
鐵鏽斑駁的劍刃

死が潜む森に
還潛伏在這佈滿死亡的森林

これが僕の呪い
這是我所背負的詛咒

約束殺す痛みが
毀壞約定的痛苦

キミの願い
你的願望將會

最後の夢を捨てた償いだけど
因為放棄了最後的夢而得到補償吧

そう僕らは今
所以如今

ああ、無価値でも叫ぶ
啊啊，即使是無價值的叫喊

この汚れた世界の愛
但我們仍然訴說著對這汙穢不堪的世界的愛

そう僕らは今
所以如今

ああ、無意味でも願う
啊啊，雖然是沒有意義的願望

ただキミとの時間を
溺れた意識は優しいまま消えて…
但我們依然希望，在未來，和你一同度過的時光會隨著恍惚間靜靜消失就好……


そう僕らは今
所以如今

ああ、無価値でも叫ぶ
啊啊，即使是無價值的叫喊

あの壊レタ世界の歌
我們仍然唱著這為已然毀壞的世界而譜的歌

そう僕らは今
所以如今

ああ、無意味でも願う
啊啊，雖然是無意義的願望

ただキミとの未来を
但我們依然希望能在未來與你陪伴

そう僕らは今
所以如今

ああ、無価値でも叫ぶ
啊啊，即使是無價值的叫喊

この汚れた世界の愛
但我們仍然訴說著對這汙穢不堪的世界的愛

そう僕らは今
所以如今

ああ、無意味でも願う
啊啊，雖然是無意義的願望

ただキミとの時間を
但我們依然希望能在未來與你陪伴

祈りが赦しを得られずとも
這是不被擁有資格去祈禱

……僕は
……的我

關鍵字:  尼尔   自动人型   主题曲   -   壊レタ世界ノ歌