スキマスイッチ – Lovin’ Song

スキマスイッチ 成員
大橋卓弥
常田真太郎

発売日：2024.01.06

作詞：大橋卓弥・常田真太郎
作曲：大橋卓弥・常田真太郎
編曲：スキマスイッチ

仆らは爱し合い
思いやりのテンポを刻むメトロノーム
时にはすれ违う
优しさを忘れたワガママなハーモニー

出会いが织り成すラブソング几千の音符が纺いでいく
邻り合う音の奇迹それはきっと偶然じゃない
抱きしめたい

ありったけの爱の言葉を仆はもう抑えきれない！
荒削りなフレーズでも溢れ出した素直な想いた
とえ声が枯れようとも
歌うよ歌うよah 君のために
あぁ仆らだけの爱のメロディー

ほら聴こえてくる
记忆の中の声耳元のシンフォニー
温かい胸に抱かれると响いていた
安らぎのリズム

それは目に见えないモノけれど仆らは求め合う
重さや温度はそれぞれだけど确かに信じている
忘れはしない

立ち止まって见上げた空涙がどうにも止まらない
セピア色のフレームの中寄り添い爱してくれた人がいる终わらな
い夜に怯えていたら
歌ってよ歌ってよあの顷のように

音は空気を震わせて波のように広がっていく
爱は心を震わせて水のように命を润す
连锁していくストーリー五线纸に缀った歌は
Lovin' song, oh

ありったけの爱の言葉を仆はもう抑えきれない！
荒削りなフレーズでも途切れない真っ直ぐな想いたと
え命が果てようとも
歌うよ歌うよあぁ君のために

あぁ仆らだけを包むメロディー
爱のメロディー
--------------------------------------------
僕らは愛し合い
思いやりのテンポを刻むメトロノーム
時にはすれ違う
優しさを忘れたワガママなハーモニー

出会いが織り成すラブソング　幾千の音符が紡いでいく
隣り合う音の奇跡　それはきっと、偶然じゃない

抱きしめたい

ありったけの愛の言葉を僕はもう抑えきれない！
荒削りなフレーズでも溢れ出した素直な想い
たとえ声が枯れようとも
歌うよ　歌うよ　Ah　君のために
あぁ僕らだけの愛のメロディー

ほら聴こえてくる
記憶の中の声　耳元のシンフォニー
温かい胸に抱かれると響いていた
安らぎのリズム

それは目に見えないモノ　けれど僕らは求め合う
重さや温度はそれぞれ　だけど、確かに信じている

忘れはしない

立ち止まって見上げた空　涙がどうにも止まらない
セピア色のフレームの中　寄り添い愛してくれた人がいる
終わらない夜に　怯えていたら
歌ってよ　歌ってよ　あの頃のように

音は空気を震わせて波のように広がっていく
愛は心を震わせて水のように命を潤す
連鎖していくストーリー　五線紙に綴った歌は
-Lovin’ Song-

ありったけの愛の言葉を僕はもう抑えきれない！
荒削りなフレーズでも途切れない真っ直ぐな想い
たとえ命が果てようとも
歌うよ　歌うよ　Ah　君のために
あぁ僕らだけを包むメロディー
愛のメロディー
-------------------------------------------------中文歌詞
我們愛彼此
節拍器標記同情的節奏
有時我們會擦肩而過
忘記仁慈的自私和諧

一首由相遇編織而成的情歌，由千萬個音符編織而成
相鄰聲音的奇蹟肯定不是巧合。
我想要抱你

我無法抑制所有的愛的言語！
即使是粗俗的言語也能流露出真誠的感情
即使我的聲音變得沙啞
我會唱歌，我會唱歌，啊，為你
啊，我們自己的愛情旋律

看，我聽得到。
記憶中的聲音，耳中的交響樂
當我被抱在你溫暖的胸膛時，它產生了共鳴
和平的節奏

這是你看不見的東西，但我們互相尋找
重量和溫度不同，但我相信
我不會忘記

當我停下來仰望天空時，我的眼淚止不住了
深褐色的鏡框裡，有一個愛我的人在我身邊。
當我害怕無盡的黑夜時
唱吧唱吧，就像當年一樣

聲音震動空氣，像波浪一樣傳播。
愛如水般震撼心靈，淬煉生命。
故事串連在一起，樂譜上寫的歌曲
愛歌哦

我無法抑制所有的愛的言語！
直率的感情不會被粗俗的言語破壞
即使我的生命結束了
我會唱歌，我會唱歌，啊，為你

啊 只圍繞著我們的旋律
愛的旋律

关键字:  金曜ドラマ   日剧   おっさんずラブ-リターンズ-   主题曲   Lovin’   Song   スキマスイッチ   无限开关   大桥卓弥   常田真太郎