敝人編譯的國際/科技新聞分享
============
波音787夢幻客機 座艙首次公開亮相

【大紀元2011年08月08日訊】（大紀元記者黃凱熙綜合報導）全球首架波音787夢幻客機，6日首度在西雅圖工廠公開內部座艙。此架客機是由日本全日空訂購，完工日期比預估時間多了三年，波音表示下個月終於可完工交機。全日空計劃10月展開夢幻客機的處女航，首航將由東京飛往香港。

波音公司副總裁Scott Fancher表示：「雖然完工日期延誤了，但首架波音787客機終於如願完工。對花費長達六、七年的時間，投入波音787製造工程的全球夥伴和員工而言，這是一項令人驚喜的事件。」

波音787是第一架採用大量碳纖及超級塑鋼等材料，打造而成的商用客機。為「波音787夢幻客機」（Boeing 787 Dreamliner）量身訂製的特殊材質，佔機身百分之五十，因此787比傳統客機更加輕盈、省油，除了可替航空公司省下20%的燃料費和經營成本外，也有助於降低全球的環境汙染。

以上的關鍵優點，便是每架造價近2億美高價的「波音787夢幻客機」，仍然大受航空業者喜愛而供不應求，訂單已累積超過8百多架的原因。

波音787的內部設備，也有許多有別於一般客機的創新設計。首架787座艙可容納210~250個機位，其公共空間的革新設計有：拱門入口；附設飲料吧；廁所使用空間加大；配備具自動沖洗功能的馬桶等。

旅客個人座位的貼心設計則是：每個座位配備個人影音螢幕；可調節光線明暗度的窗戶遮簾；更寬敞的座椅；以及更多的置物儲藏空間。

日本全日空除了拔得頭籌的取得第一架波音787夢幻客機外，全日空資深副社長Mitsuo Morimoto表示，公司已向波音訂購了55架787客機，未來計劃採用夢幻客機，增闢其他的國際飛航路線。

http://www.youtube.com/watch?v=TE66bFkNHJk
視頻：《CNN》記者週六（6日）進入波音787機艙內部採訪，首次為民眾展示夢幻客機的革新座艙設計空間。
==========
圖說:
波音公司總裁及日亞航機組人員，站在波音787夢幻客機前，發佈客機的公開記者會。（TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images）
原文參考:
http://articles.cnn.com/2011-08-07/travel/boeing.dreamliner_1_first-commercial-airliner-dreamliners-boeing-rolls?_s=PM:TRAVEL
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/8/9/n3338443.htm