Mario Frangoulis唱:
(Va, pensiero sull ali dorate英语版)
There are heroes and angels
Who watch over us
There are people we meet in life
Who touch us
You have shown me the meaning of love
Without hurt
Now when I look around me I see
Another world
There were days when I was afraid
Of being myself again
There were nights that I stayed awake
To keep me from dreaming
Va&9 Pensiero sull&9ali dorate
Now when I look around me I see
Another world
With no fear I can fly
You&9re still with me when I close my eyes
Even when there are oceans between us
With no light I can see
You make it easy to believe
Now I&9ve found your love
For me that&9s enough...
So as heroes and angels watch over us
There&9s a place we can go
No one can touch us
You have shown me the meaning
Of love without hurt
Now when I look around me I see
Another world
With no fear I can fly
You&9re still with me when I close my eyes
Even when there are oceans between us
With no light I can see
You make it easy to believe
Now I&9ve found your love
For me, that&9s enough...
Another world...
===========================
希腊男高音Mario Frangoulis(马利欧)的Another world ,似爱琴海的波涛,泛着特有的清澈的蓝和白。
Mario Frangoulis毕业于纽约朱莉亚音乐学院,随后师承西班牙著名男高音克劳斯,天赋的嗓音与专业训练让马利欧在英国演出多部音乐剧包括“悲惨世界”、“歌剧魅影”等主角后,成为欧洲的超人气歌手,旋即步上国际巨星之途。
----------------------------
Va&9 Pensiero (Another World) 是改编自歌剧大师威尔第(Giuseppe Verdi 1813 -1901)的Nabucco中最著名的合唱Va, pensiero sull ali dorate, (飞吧, 乘着金色的翅膀), 由英国词作家 Pam Sheyne 填词. Mario Frangoulis采用了流行音乐的唱法演绎了这首歌.