我们尊重版权，如有任何侵害您版权的问题，请通过email的方式和我们联系，谢谢。
烈焰衝天 埃及輸以色列天然氣管遇襲
【大紀元2012年07月22日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）埃及北部一條通往鄰國以色列和約旦的天然氣管，週日（22日）凌晨遭一群身份不詳的武裝份子襲擊爆炸。當地安全部官員表示，易燃的天然氣管爆炸後，火焰至少高達15米，所幸目前尚無任何人員傷亡傳出，安全部隊已趕至現場處理善後。
根據路透社報導，埃及北部的西奈省自去年1月，發生人民發起革命推翻穆巴拉克總統至今，當地出口至鄰國的天然氣輸出管線，已經遭到襲擊多達了15次。
西奈省的安全官員表示，爆炸地點是在距離西奈省省會阿里什市，約2公里遠的沙漠區。天然氣的主管線，在分成以色列和約旦的兩條支線前遇襲。
據目擊者表示，武裝份子乘坐一輛小卡車抵達現場，然後開始在計畫攻擊的管線下挖洞並埋下爆裂物，接著他們在遠處引爆炸彈。
巨大的爆炸聲及火光，驚醒附近方圓30公里內的居民，居民表示被引爆的天然氣烈焰衝天，熊熊的大火照亮了黎明前的夜空。
天然氣公司的管線負責管理人表示，當地的天然氣管線不斷遭到武裝份子破壞，通往以色列和約旦的管線在4月遇襲後，早已停止出口天然氣到這兩個國家。這次再度遇襲所產生的火焰，是燃燒殘餘在管線中的氣體所致。
不過阿里什的居民卻說，輸送天然氣至以色列的管線，已在3天前恢復供氣。這條管路，是負責運送以色列40%天然氣出口量的輸送點之一。
以色列向埃及購得的天然氣，大部份用於發電；而約旦境內80%的發電量，也是依賴從埃及購買的天然氣。西奈省的天然氣管不斷遭到破壞後，已嚴重影響以、約兩國的天然氣進口量；阿里什部份地區居民的用氣，也受到了影響。
據悉，埃及天然氣公司在4月停止對以色列供氣，是因為雙方的合約糾紛問題。而埃及人普遍不贊成在穆巴拉克時期，與以色列簽定的20年長期出口天然氣的合約，埃及人認為出口至以色列的天然氣過於廉價，讓他們佔盡了便宜。
截至目前為止，還沒有任何組織出面坦承攻擊天然氣管線。西奈半島的沙漠地區，在前總統穆巴拉克下台後，因駐派當地的警力不足，已造成西奈地區的動盪局勢日趨惡化。
==========
圖說:
埃及出口天然氣至以色列的輸送管，從去年1月迄今一年多來，已屢遭破壞高達15次。圖為發生在去年11月的一次油管爆炸。(AFP/Getty Images)
原文參考:
http://news.yahoo.com/blast-rocks-egypts-gas-pipeline-israel-jordan-020354684.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/12/7/22/n3641018.htm
