＊英　中
When I think about you and me
當我想起你和我的時候
I get a little weak in the knees
我的雙腳開始有點發軟
I feel the flutter of butterflies
我感覺我像振翅的蝴蝶
Sometimes I can hardly breathe
有時候我快要無法呼吸

So baby... (Baby)
所以，寶貝(寶貝)

Hold me now (Hold me, Hold me now)
現在抱著我(擁抱我，現在抱著我)
I can&9t tell if I am lost or found
我說不出我是迷失或被找到
(&9Cause I&9m living in a dream and I don&9t want to wakeup, wake up)
(因為我活在夢境裡而我還不想醒來，醒來)
And I don&9t know how to let you in (Don&9t know, Don&9t know)
而我不知道如何讓你進來(不知道，不知道)
Or let you go, I&9m so vulnerable
或讓你走，我是如此的脆弱
Hold me now (Hold me)
現在抱著我(擁抱我)
Please baby don&9t let me down
寶貝請別讓我失望
(&9Cause I&9m living in a dream and I don&9t want to wakeup)
(因為我活在夢境裡而我還不想醒來)
I know for sure that you&9re the cure
我確信你是治癒我的藥
(Coming down with a case of &9I love you more&9, I don&9t want to be vunerable)
(帶著一句「我更加愛你」下來吧，我不想要變得脆弱)

When it comes to this book of us
當來到我們這本書的時候
I think it&9s time now to turn the page
我想是時候該翻開下一頁
And I don&9t want to say I love you first
而我還不想先對你說我愛你
But my heart it can&9t hardly wait
但我的心已經快等不下去

So baby... (Baby)
所以，寶貝(寶貝)

Hold me now (Hold me, Hold me now)
現在抱著我(擁抱我，現在抱著我)
I can&9t tell if I am lost or found
我說不出我是迷失或被找到
(&9Cause I&9m living in a dream and I don&9t want to wakeup, wake up)
(因為我活在夢境裡而我還不想醒來，醒來)
And I don&9t know how to let you in (Don&9t know, Don&9t know)
而我不知道如何讓你進來(不知道，不知道)
Or let you go, I&9m so vulnerable
或讓你走，我是如此的脆弱
Hold me now (Hold me)
現在抱著我(擁抱我)
Please baby don&9t let me down
寶貝請別讓我失望
(&9Cause I&9m living in a dream and I don&9t want to wakeup)
(因為我活在夢境裡而我還不想醒來)
I know for sure that you&9re the cure
我確信你是治癒我的藥
(Coming down with a case of &9I love you more&9, I don&9t want to be vunerable)
(帶著一句「我更加愛你」下來吧，我不想要變得脆弱)

I don&9t want to see you hurt
我不想看見你受傷
Don&9t you worry baby girl
別擔心寶貝女孩
Take my hand, understand I&9m afraid
牽著我的手， 明白我也害怕
To tell you the very worst that you want to hear me say (Wake up)
我會告訴你你想從我口中聽到最壞的情況(醒來)

2009-07-29 04:39:43 補充

When you say it here tonight
你今晚會在這裡說嗎
Will you mean it for a life ?
你會預定你的人生嗎
Will you tell me everything that your heart is really feeling for me?
你會告訴我你的心一切都是為我而感覺嗎

So I, (So I)


所以我
Won&9t be...
不想變得...
(Vulnerable)
(脆弱)

(&9Cause I&9m living in a dream and I don&9t want to wakeup, wake up)
(因為我活在夢境裡而我還不想醒來，醒來)

And I don&9t know how to let you in (Don&9t know, Don&9t know)
而我不知道如何讓你進來(不知道，不知道)
Or let you go, I&9m so vulnerable
或讓你走，我是如此的脆弱
Hold me now (Hold me)
現在抱著我(擁抱我)
Please baby don&9t let me down
寶貝請別讓我失望

(&9Cause I&9m living in a dream and I don&9t want to wakeup)
(因為我活在夢境裡而我還不想醒來)
I know for sure that you&9re the cure
我確信你是治癒我的藥
(Coming down with a case of &9I love you more&9, I don&9t want to be vunerable)
(帶著一句「我更加愛你」下來吧，我不想要變得脆弱)