金賢重-ほほえみのちから(微笑的力量)



日文歌詞

君の笑顏、僕の笑顏、風がゆれる嬉しくなって

涙こぼれ、不思議とそっとめぐり會えた喜びを知る

今僕の手の平にある星のこの光見せるから

何か出來ること、少しでも動く力與えて

微笑み合えるなら、辿り著けるまで光の向うまで歩けるはず

掛け替えのない空の色は今鮮やかにしっかりと

何か出來ること少しでも動くために煌く

微笑み合えるなら、辿り著けるまで

愛と言う名の丘まで、のぼれるはず

孤獨な君、守る地球、そんな星が、今とても輝く

人と人が、勵まし合って、手をとりあって、新たな夢見る

君の笑顏、僕の笑顏、巡り會えた喜びを知る

ららら～～～～。



中文歌詞



你的微笑我的微笑

微風吹過變得愉悅

溢滿淚水

不經意的邂逅裡的喜悅

給你看現在我手掌間有的那日光輝

即使是只有一點點

我也想給予你力量

如果能遇到微笑

直到成功為止

直到那道光的彼岸

一定能走到的

無法代替的天空的顏色

和鮮豔的光芒一起

能做到的事

雖然只有一點點

為了能前進

如果能遇見微笑

直到到達為止

那座叫愛的山丘

你孤獨的保護著這個星球

她發出耀眼的光芒人與人

把手放在一起夢見新的夢

你的微笑我的微笑

我分享相遇的喜悅

关键字:  金贤重     ほほえみのちから     微笑的力量