作詞：畑亜貴
作曲：近藤圭一
編曲：近藤圭一
翻唱調教：cillia
原唱：西木野真姫（Pile）
翻唱：鏡音リンAppend

歌名：Daring!!

中文歌詞：

Daring! You'll be wild!!

Don't worry,don't worry!
現在才敢來挑戰?
Don't worry,don't worry!
不要迷網 Go go!!
Don't worry,don't worry!
不要失落 那樣多無趣
Don't worry,don't worry!
不要迷網 Go go!!

真想聽我說? 我並不想被愛?
說出口了! 但那只是開玩笑!
被你的豪放不羈所吸引
不過不過沒用呦 騙你的其實在暗自竊喜

讓我的美學/我的美貌 登上巔峰
讓我登上頂點 成為那高不可攀的flower

I say“No.1”My love only one!
Daring!! baby!

Don't worry,don't worry!
現在才敢來挑戰?
Don't worry,don't worry!
不要迷惘 Go go!!
Don't worry,don't worry!
不要失落 那樣多無趣
Don't worry,don't worry!
不要迷惘 Go go!!

讓你看看何為冷酷的熾熱
Don't worry,don't worry! 瞬間燃起熱情
如此焦急地想知道你真正的答案
Don't worry,don't worry! 不要迷網 Go go!!

想聽嗎? 莫非戀人都是如此對答?
聽見了!其實也沒甚麼條件
急性子的熱情 在攪動著我的心
惡魔般的誘惑 心跳急遽升溫

展現出真心 由我來使世界大放異彩
快讓我看見你的真心 下定決心 握住手中的青鳥
You say“No.1”your my only one!

Are you ready,are you ready?
現在才敢來挑戰?
Are you ready,are you ready?
還在猶豫 No no!!
Are you ready,are you ready?
可別放棄 那樣多無趣
Are you ready,are you ready?
還在猶豫 No no!!

美麗的薔薇總是帶著刺
Are you ready,are you ready? 總感覺有些害怕
刺進你的心 使你對我心醉神迷
Are you ready,are you ready? 還在猶豫 No no!!

I say“No.1”My love only one!

Daring!! baby!
Don't worry,don't worry!
現在才敢來挑戰?
Don't worry,don't worry!
不要迷惘 Go go!!
Don't worry,don't worry!
不要失落 那樣多無趣
Don't worry,don't worry!
不要迷惘 Go go!!

讓你看看何為冷酷的熾熱
Don't worry,don't worry! 瞬間燃起熱情
如此焦急地想知道你真正的答案
Don't worry,don't worry!! 不要迷網 Go go!!

以上轉自巴哈姆特，aoos23412的小屋
http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=aoos23412
翻譯：aoos23412（奈亞拉托提普）

关键字:  ラブライブ！   LoveLive!   VOCALOID   畑亜贵   近藤圭一   cillia   西木野真姫   Pile   镜音リンAppend   镜音铃Append   翻唱   Daring!!