《愛と欲望の日々》
Going up to“狸穴天国”
(Going up to“貍穴天國”)
東京はお洒落な迷宮
(東京是時髦的迷宮)
今宵は君と踊ろうよSugar
(今宵與妳共舞吧 Suger)
恋人同士でGroove
(情人們一起 Groove)
輝く星座はアクエリアス
(閃耀的星座是水瓶座)
倶楽部はおマセな密室…Be here
(俱樂部是成人的密室…Be here)
眠らぬ街に夜明けは来ない
(在不眠的街道 黎明不會來臨)
祭祀はちょいとCool
(祭典是有些 Cool)
Darlin&9,say you love me
愛のために生きりゃいいじゃん
(為愛而生不是很好嗎)
Baby,can you hear me?
魔性の血が騒ぐNight&Day
(魔性的血液在騷動 Night & Day)
C&9mon baby 明日もHallelujah
(C&9mon baby 明天也 哈里路亞)
Shake it, shake it, dance all night.
可愛い女になれるや
(可以變成可愛的女人呀)
Boogie-woogie wonderland.
What&9cha gonna do,
what&9cha gonna do, yah.
I&9m going down to“狸穴地下室”
(I&9m going down to“貍穴地下室”)
気合を込めてBeer
(充滿氣勢的Beer)
この世はどうせしがない社会
(這世界反正是無力的社會)
元気を出してGroove
(拿出活力 Groove)
嗚呼 愚痴など吐いたら阿呆みたい
(嗚呼 如果吐苦水的話就好像呆子)
夢さえあればいいや…No fear
(只要有夢就好…No fear)
すべてが僕らのBlack&Soul music
(一切都是我們的Black & Soul music)
涙のRhythm&Blues
(淚水的Rhythm & Blues)
I will take you higher.
愛に燃ゆる君の名器
(用愛燃燒妳的名器)
Baby, it&9s your desire.
さあもう一度“Xanadu”&“Afro-rake”
(就讓我們再一次“Xanadu&9 & Afro-rake”)
Oh, my baby アンタに惚れたわ
(Oh,my baby 迷戀上妳)
Gimme gimme one more chance.
可愛い女とヤレるわ
(可以跟可愛的女人在一起)
Suck it to me one more time.
What they&9re doin&9!!
Darlin&9,say you love me.
愛の種を蒔けばいいじゃん
(播下愛的種子也不錯)
Baby,can you hear me?
Hey brother 皆踊ろうNight&Day
(Hey brother 大家一起跳舞吧 Night & Day)
C&9mon baby 明日もHallelujah
(C&9mon baby 明天也 哈里路亞)
Shake it, shake it, dance all night.
可愛い女になれるや
(可以變成可愛的女人呀)
Boogie-woogie wonderland.
Everybody みんなでキメるや
(Everybody 大家一起決定)
Woo-ga-chaka, disco fever.
それ行け!!ニッポンの皆様
(去吧!!所有的日本人)
What&9cha gonna do&9s to dance!!
Do it!!