作詞:人間どっく
作曲:人間どっく
編曲:人間どっく
歌:鏡音リン・鏡音レン
中文歌名:時間悖論
中文歌詞:
因為想見到你的過去而打造了穿越時空的機械
試著將你塞入桌子抽屜並躍身而入
雙目旋轉撩亂 意識飄向遠方 在腦海中烙印下惡魔的所作所為
因為恐懼而害怕想要返回 卻因機械壞掉而無法回去
未來 不存在 我的身影
被遙遠的過去束縛
看著宇宙地圖想要回去
也因遙遠的距離而哭泣
我看著 你也看著 如此空前絕後的三千里
拼命追尋卻依然逐漸遠離 如今
奔跑著 然後倒下 如此令人挫敗的每一天
依然繼續下去 不斷重複
如今 全力加速 接著減速 依然回到最初的三千里
逐漸失去了行進方向
如今 取下螺絲 你瘋狂的瞳孔轉了一圈
往黑暗的世界墜落而去
如今 你在無重力的世界舞蹈著
[厭倦了同樣的世界對吧
稍微休息片刻如何
一起來看看未來的模樣吧
誰也不曾見過的世界]
一步步緩緩踏出
疲憊的步伐顫抖著
在我眼裡出現的幻覺
是因大爆炸而消失的世界
我已死去 而你也死去 被如此空前絕後的真實
所吸引 因此高漲的心情
如今 與你不斷產生化學反應的結果是 染色體
彼此混合著 發光而耀眼
那麼
欸?
好難受 這是 呼吸器官
被堵塞住 唇被覆蓋著
因人工呼吸而與我相連的你
逐漸消失...
我看著 你也看著 如此空前絕後的三千里
朝向依然看不清的世界 拼命追趕
奔跑著 然後倒下 如此令人挫敗的每一天
卻依然能感到羨慕
如今 與你不斷產生化學反應的結果是 染色體
彼此混合著 發光而耀眼
來吧 搭乘時光機 更加飛往宇宙的盡頭
覺得不管何處都能夠前往
如今 在無重力的世界與你一同溶化
以上轉自vocaloid中文歌詞wiki,
翻譯:ekoloid