中商售北韓軍用零件 白宮譴中違反協議

【大紀元2012年04月24日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國白宮週一（23日）譴責中共的零件製造商，販售軍用零件給北韓，這些零件疑似用於北韓最近閱兵展示的導彈運輸車上。白宮發言人表示，中共此舉已違反聯合國禁止販賣任何軍用產品給北韓的制裁決議。

根據路透社報導，美國的一名高級官員在上週六（21日）表示，奧巴馬政府懷疑中國湖北的三江製造商，涉嫌販售組裝導彈運輸車的底盤和其他零件給北韓。但這名官員表示，三江辯稱並不是販售整台汽車給北韓，因為北韓表示零件是用於民生建設上，而不疑有他的販售零件給北韓。

華府計畫針對此事向北京施壓，要求中共遵守禁止販售武器給北韓的聯合國決議。美國白宮發言人傑伊‧卡尼（Jay Carney）說：「美方和國際社會各國，包括中共在內，會持續針對北韓發射導彈和核武的計畫進行制裁。我們已針對此事向中國政府提出譴責。」

經過美方調查發現，北韓在本月13日發射火箭失敗後，可能惱羞成怒的計畫再次發射其他的核武設備，而使華府與平壤間的緊張局勢浮出檯面。

北京當局一向是倍受國際孤立的北韓，最重要的少數盟友之一，中方堅稱並未違反聯合國對北韓的制裁決議。但是根據西方的武器專家表示，北韓為了慶祝建國者金日成的百歲冥誕，15日開始在金日成廣場舉行的盛大閱兵儀式中所展示的導彈運輸車，極有可能是出自中共之手，是由中方設計甚至是製造的軍用運輸車。

美國國防部長帕內塔（Leon Panetta）上週四（19日）在國會報告中表示，中共對北韓的導彈計畫提供了部份的援助，但美方還不知道「確實的協助程度」。

白宮同時也警告北韓，好戰和挑釁的行為無助於結束國際孤立局勢，也無法餵飽人民。

卡尼說：「北韓政府挑釁行為無助於養活人民，它無助於經濟成長，也無法改善其孤立情況，實際上，結果反而適得其反。」

白宮發言人卡尼，不願針對北韓最近要脅要展開「特殊行動」做出回應，但他預料北韓這個共產國家會，進行更多的挑釁行為。
=============
圖說:
白宮發言人卡尼週一（23日）譴責中共的零件製造商，販售軍用零件給北韓，此舉已違反聯合國禁止販賣任何軍用產品給北韓的制裁決議。（Alex Wong/Getty Images）
原文參考:
http://www.reuters.com/article/2012/04/23/us-korea-north-china-usa-idUSBRE83M1BM20120423
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/12/4/24/n3573177.htm

关键字:  中商   售北韩   军用   零件   白宫   谴中   违反   协议