歌詞(日.中):

あの交差點で/若是在那十字路口
みんながもしスキップをして/大家跳著舞步
もしあの街の真ん中で/若是在那街道正中央　
手をつないで空を見上げたら/牽著手仰望星空
もしもあの街のどこかで/若是想在那街道的某處　
チャンスがつかみたいのなら/抓住機會的話
まだ泣くのには早いよね/哭泣還為時尚早　
ただ前に進むしかないわいやいや/你只能往前進了咿呀咿呀


PONPON　出して　しまえばいいの/PONPON交出來就好
ぜんぜん　しないの/什么都不去做 　
つまらないでしょ/真的很無聊哦
ヘッドホンかけて　リズムに乗せて/戴上耳機順著節奏搖擺
WAYWAY空けて　あたしの道を/WAY WAY 開辟我的道路


PONPON 進む 色々なこと/PONPON一切都有好進展
どんどん　キテる？ あなたのキモチ/你有在聽嗎？你的真意
POIPOI 捨てる悪い子はだれ？/POIPOI 亂扔的壞孩子是誰？
そうそう　いいコ　ああ/對對 好孩子 啊啊
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーラウンド のりたいの/我想坐纜車
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん　そんなじゃ　ダメでしょ/大概這樣是不行的吧


Let's PON
PON PON


PONPONうぇいうぇいうぇい/PONPON WAY WAY WAY
PONPONうぇい PONうぇい PONPON/PONPON WAY PON WAY PONPON
うぇいうぇいPONPONPON/WAY WAY PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい/WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PONPONうぇいうぇいうぇい/PONPON WAY WAY WAY
PONPONうぇい PONうぇい PONPON/PONPON WAY PON WAY PONPON
うぇいうぇいPONPONPON/WAY WAY PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい/WAY WAY PON WAY PON WAY WAY


If I could only take your hand（如果只有我能握著你的手）
I'd lead you to the crossing road where we first met（我會帶你去我們初次見面的十字路口）
we'd tske a skip together like the good old days（我們一起跳過從前的那些好日子）
and laugh beneath a brilliantly blue sky（在輝煌的藍天下歡笑）

and if somewhere inside of this lonely town（如果這個孤獨的小鎮內某處）
we come find a chance like no other（我們別無他法的找到了一個選擇）
It's time to wipe away all the tears you've shed,（是時候拭去所有你流下的眼淚）
take a breath and walk along with your head up high（將你的頭抬高，深呼吸之後大步向前走吧）


PONPON 進む 色々なこと/PONPON一切都有好進展
どんどん　キテる？ あなたのキモチ/你有在聽嗎？你的真意
POIPOI 捨てる悪い子はだれ？/POIPOI 亂扔的壞孩子是誰？
そうそう　いいコ　ああ/對對 好孩子 啊啊
You Make Me Happy


PONPONうぇいうぇいうぇい/PONPON WAY WAY WAY
PONPONうぇい PONうぇい PONPON/PONPON WAY PON WAY PONPON
うぇいうぇいPONPONPON/WAY WAY PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい/WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PONPONうぇいうぇいうぇい/PONPON WAY WAY WAY
PONPONうぇい PONうぇい PONPON/PONPON WAY PON WAY PONPON
うぇいうぇいPONPONPON/WAY WAY PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい/WAY WAY PON WAY PON WAY WAY


Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーラウンド のりたいの/我想坐纜車
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん　そんなじゃ　ダメでしょ/大概這樣是不行的吧