終結流言 美首度公開本拉登葬禮密件

【大紀元2012年11月22日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國國防部為了遵循聯邦自由信息法案（Freedom of Information Act，FOIA）的規定，接受美聯社要求首度公開相關官員描述本‧拉登葬禮細節的郵件。這批信件的內容顯示，美軍在卡爾文森號航空母艦上為本‧拉登在舉行海葬時，依循了傳統的伊斯蘭葬禮儀式進行，並有少數美國海軍官兵在場送終。

根據美聯社週三（21日）的報導，美國在2011年5月1日派遣一支海豹特遣部隊，秘密的進入本‧拉登藏匿在巴基斯坦的住處，成功的狙殺了這名策動911恐怖攻擊的基地組織頭子，結束美國長達10年契而不捨的緝拿頭號恐怖要犯的艱鉅任務。

完成這項任務後，一名海軍資深官員在5月2日，用一封被歸類為「機密」等級的郵電向上級進行任務簡報。信中描述本‧拉登的屍體經過清洗後，用一條白色裹屍布包覆並放進加重的裝屍袋中（以便投入海中進行海葬）。

高艾特（Charles Gaouette）少將在信中寫道：「儀式依傳統的伊斯蘭葬禮方式進行，遺體被清洗過後放在一條白布上，再放進裹屍袋中。一名軍官準備為他唸誦伊斯蘭的送終文，並由一名翻譯人員將內容翻譯成阿拉伯語。唸誦送終文的儀式完成後，屍體被移至一片平板上，接著執行海葬的士兵將平板反扣，把屍體投入海中，完成海葬儀式。」

高艾特少將把這封信寄給了當時的美國參謀首長聯席會主席馬倫（Mike Mullen），以及　海軍陸戰隊的馬蒂斯將軍（Gen. James Mattis）。

另一封來自卡爾文森號公共事務官員發出的訊息，顯示出有少數的航母高層軍官，接獲參加葬禮的通知。

高艾特少將當時擔任海軍第五艦隊的副司令官，他也曾用暗語郵件和另一名官員討論任務細節；高艾特在信中詢問運送海豹隊員和本‧拉登屍體的直升機，是否已經回到卡爾文森母艦上。

他們用「包裹」來取代這次任務的稱呼；「卡車」代表海豹隊員和本‧拉登；載運他們的直升機則是「聯邦快遞」。

高艾特少將問卡爾文森號指揮官佩雷斯（Samuel Perez）少將：「送給我們的包裹中有任何新的訊息嗎？」佩雷斯則回答說：「聯邦快遞會運送包裹，這兩輛卡車正安全的返回基地途中。」

儘管奧巴馬政府一再強調會扮演一個透明公開的政府立場，但對處理本‧拉登遺體的過程始終保密到家，造成事過一年半載之後，仍有許多聲音質疑美方的說法，表示為何遲遲不見軍方公佈本‧拉登葬禮的照片或視頻內容，因此開始有流言指責美國沒有尊重死者，而將他草草丟入海裏，甚至謠傳本‧拉登根本沒死。

美聯社在今年3月依自由信息法案的法條規定，向國防部提出公佈本‧拉登海葬的相關訊息。國防部僅對媒體透露以上信件內容，並回覆表示找不到任何行動過程及遺體的照片或影音紀錄，也找不到遺體被運到卡爾文森號之後的照片、本‧拉登的死亡證明或證實其身分的DNA檢驗資料。

美聯社也同時要求主導此次任務的中情局，公佈任何獵殺本‧拉登的過程和內容，但至今仍未獲得中情局的回覆。

如今隨著這些美國高級將領對本‧拉登葬禮的描述曝光後，也許能稍微平息流言，並證明美軍確實依循伊斯蘭傳統葬禮儀式將他海葬的事實。但唯一遺憾的是，美國政府仍然無法提供其他照片或影片證據，來防堵攸攸之口造成的流言蜚語。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
圖說：
圖為幫本‧拉登舉行海葬的核動能級卡爾文森號航空母艦；艦上可見完整的空中戰機搭配武力及艦隊人員。(攝影：VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images)
原文參考：
http://news.yahoo.com/internal&E;emails&E;offer&E;details&E;bin&E;laden&E;burial&E;195713867&E;&E;politics.html
本文刊載於：
1.http://www.epochtimes.com/b5/12/11/22/n3735883.htm
2.http://e-paper.epochtimes.com/?Qwd=./NewYork/20121123_900E&Qif=djynyc_900E_20121123_11.jpg&Qiv=thumbs&Qis=FS&Qtmp=popup

关键字:  终结   流言   美首度   公开   本拉登   葬礼   密件