ワカバ - 明日、僕は君に会いに行く 明天我會去見你 (世界第一初戀ED)

作詞：ワカバ
作曲：ワカバ
編曲：吉田明広

君を好きだけじゃものたりない
僅僅是喜歡你還不夠
kimi o suki dake ja monotarinai

あこがれだけじゃ埋めきれない
僅僅是思慕還不能填埋我心
akogare dake ja umekirenai

淋しさだけが 今日もリアルで
唯有寂寞 感到如此真實
samishisa dake ga kyou mo riaru de

今、会いに行ったら泣いてしまう
現在，若是去見你的話我一定會哭
ima, ai ni ittara naite shimau


仆は君を好きになった
我喜歡上了你
boku wa kimi o suki ni natta

夕暮れの风のにおい
晚風的氣息
yuugure no kaze no nioi

仆は思い出して うれしくなる
我每次想起你便覺得 雀躍不已
boku wa omoidashite ureshiku naru

君の声 その笑い方
你的聲音 你的笑容
kimi no koe sono waraikata


仆は君を好きになった
我喜歡上了你
boku wa kimi o suki ni natta

谁にもまだ言えてない
我沒和任何人說
dare ni mo mada ietenai

ひとり思い出して うれしくなる
獨自想起你便覺得 雀躍不已
hitori omoidashite ureshiku naru

その声 しゃべり方
你的聲音 你的說話方式
sono koe shaberikata


淋しい気持ち ボツリ
一滴孤獨的心情
samishii kimochi potsuri

好きな気持ち キラリ
閃耀著喜歡你的心情
suki na kimochi kirari

ふたつ别が つかない仆は
無法區分兩者的我
futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa

夕暮れに心つぶれてく
於傍晚心被壓的喘不過氣
yuugure ni kokoro tsubureteku


君を好きだけじゃものたりない
僅僅是喜歡你還不夠
kimi o suki dake ja monotarinai

あこがれだけじゃ埋めきれない
僅僅是思慕還不能填埋我心
akogare dake ja umekirenai

淋しさだけが 今日もリアルで
唯有寂寞 感到如此真實
samishisa dake ga kyou mo riaru de

今、会いに行ったら泣いてしまう
現在，若是去見你的話我一定會哭
ima, ai ni ittara naite shimau


仆は君を好きになっ
我喜歡上了你
boku wa kimi o suki ni natta

日曜日 雨のにおい
星期天 雨絲的味道
nichiyoubi ame no nioi

仆は思い出して 会いたくなる
我一想起你便想見你
boku wa omoidashite aitaku naru

振り返る 笑い颜
一回首 看見你的笑容
furikaeru waraigao


秘密の気持ち ユラリ
搖曳著秘密的心情
himitsu no kimochi yurari

とまどう気持ち フワリ
輕飄著遲疑的心情
tomadou kimochi fuwari

ふたつ抱えきれない仆は
無法擁有兩者的我
futatsu kakae kirenai boku wa

夕暮れに心つぶれてく
於傍晚心被壓的喘不過氣
yuugure ni kokoro tsubureteku


君を好きだけじゃものたりない
僅僅是喜歡你還不夠
kimi o suki dake ja monotarinai

あこがれだけじゃ埋めきれない
僅僅是思慕還不能填埋我心
akogare dake ja umekirenai

朝の光が あふれ出したら
當晨光滿溢而出的那一刻
asa no hikari ga afuredashitara

好きと言おう 勇気持って
我便鼓起勇氣說愛你
suki to yuou yuuki motte


君を好きだけじゃものたりない
僅僅是喜歡你還不夠
kimi o suki dake ja monotarinai

あこがれだけじゃ埋めきれない
僅僅是思慕還不能填埋我心
akogare dake ja umekirenai

淋しさだけが 今日もリアルで
唯有寂寞 感到如此真實
samishisa dake ga kyou mo riaru de

今、会いに行ったら泣いてしまう
現在，若是去見你的話我一定會哭
ima, ai ni ittara naite shimau


君を好きだけじゃものたりない
僅僅是喜歡你還不夠
kimi o suki dake ja monotarinai

あこがれだけじゃ埋めきれない
僅僅是思慕還不能填埋我心
akogare dake ja umekirenai

朝の光が あふれ出したら
當晨光滿溢而出的那一刻
asa no hikari ga afuredashitara

好きと言おう 勇気持って
我便鼓起勇氣說愛你
suki to yuou yuuki motte

关键字:  ワカバ         明日、仆は君に会いに行く     明天我会去见你     世界第一初恋