敝人編譯的賓拉登相關國際新聞分享
==========
內探白宮戰情室 即時轉播同步監看

【大紀元2011年05月05日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國總統奧巴馬週日(5月1日)，下令確定執行狙殺本‧拉登的行動後，他和所有國安團隊的官員，在當天下午2點一一進入了「戰情室」(Situation Room)。

從海豹特戰隊搭乘黑鷹直升機，由阿富汗基地起飛的那一刻起，「戰情室」的尖端科技設備，已開始負起提供在場的每個一人能如身臨其境的監看每一個任務過程的使命。

據報導，海豹特戰隊員配備頭戴式攝影機，可以把行動中的每個畫面，傳送回「戰情室」內，供室內高層決策者參與下達指令或改變策略等行動計劃。

美國總統國土安全暨反恐助理布瑞南（John Brenan），在週二(3日)的例行記者會上表示，總統及國安委員在「戰情室」內，即時同步監看特戰隊員獵殺本‧拉登的行動。行動進行時，白宮人員簡直是「度秒如日」。

消息傳出後，各界也開始好奇的想一窺「戰情室」的面貌，欲知它是如何讓遠在美洲的最高決策者，對中東的軍事行動任務瞭如指掌。

以下是這次在狙殺本‧拉登的行動中，擔負起傳遞訊息給奧巴馬總統，充當他的口、耳、眼器官的「戰情室」詳細介紹。

大螢幕影音 訊號全加密

「戰情室」位於白宮西廂一樓，面積為5,000平方英呎。為了迎頭趕上日新月異的現代科技發展，「戰情室」曾在2006年，進行過一次大翻修工程。

因此，現在的「戰情室」主廳內，有六個大型平面螢幕，以提供遠距離的安全視訊會議。透過這套設備可讓全球各國的首相或將軍，在與白宮進行視訊會議時，對雙邊的談話內容、影像及各種訊號，進行加密的安全保護措施。在伊拉克戰爭期間，白宮常用這套系統，與在巴格達駐軍的美國將領，進行遠距離的同步視訊會議。

全球悄悄話 聲聲傳耳中

「戰情室」整修前的木板牆隔音設備差，常讓與會者聽不到對方傳過來的聲音。整修過後的「戰情室」隔音牆，不但能杜絕一切外來干擾，甚至能清楚接收到對方的耳語音訊，因此白宮官員還暱稱「戰情室」的牆壁，是一道「21世紀的耳語牆」。

昔日國家安全委員的各官員們，開會時寧願比鄰而坐，也不願盯著螢幕牆，因為深怕錯失任何聽不清的訊息。而如今參與會議的官員，可以分別坐在不同樓層的電腦終端機前，就可以互相傳輸彼此或是來自世界各地的訊息了。

機密電話亭 噴霧玻璃窗

舊「戰情室」只有兩間視訊會議室，而現今的規模擴大到擁有五間視訊室，以及一間媲美空軍一號設備及維安規格的總統私人會議室。

此外，「戰情室」還設有一個機密電話亭，透過這個電話所傳遞的內容，不會經過其他電信交換機，機密也不會外洩。另有一處隱密室，小室的窗戶可在需要時，按下噴霧裝置，防止他人看到室內的活動。
==========
圖說:
1.白宮戰情室的主廳(Christopher Morris/White House)
2.影星布萊德彼特參觀戰情室的監控室(Mary/White House)
3.總統簡報室(Time/White House)
4.談話內容不會外洩的機密電話亭(Getty Images - Chip Somodevilla)
原文參考:
http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/inside-white-house-situation-room
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/5/5/n3247958.htm

关键字:  内探   白宫   战情室   即时   转播   同步   监看