敝人編譯的國際新聞/財經要聞分享
======
歐盟三巨頭共識：修改條款救歐債危機

【大紀元2011年11月25日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）法國總統薩科齊在歐盟三大經濟國德、法、意領導人在法會面協商後，於週四（24日）表示，同意德國總理默克爾的努力和建議，應修改現今的歐盟條款，好讓歐洲金融體系更加緊密完善，以避免歐元區再度發生債務危機的困境。

根據美聯社報導，薩科齊（Nicolas Sarkozy）會後也嚴正的呼籲歐洲央行（ECB），應在解決歐債危機上發揮更大作用。薩科齊還表示，各國會在近日提出「修改歐盟條款的提議」。

薩科齊未詳述可能修改的內容，但表示歐盟各國領導人，將會在12月9日舉行的峰會上，做好修改條款的準備。

這是德、法、意領導人，在意大利新總理蒙蒂（Monti）上週上任後，首次舉行的會議。蒙蒂一接替貝盧斯科尼出任意大利總理後，就須面對意大利可能成為17個歐元區國家中，最新一個背負巨額國債而面臨經濟困境的國家。

三位領導人在法國斯特拉斯堡（Strasbourg）舉行的峰會上，互相承諾將採取措施，穩固歐洲經濟和挽救歐洲統一貨幣的政策。

默克爾說：「我們需要一個強大、穩固的歐元區，我們將盡一切努力的捍衛它。」

蒙蒂則在會議中重申，意大利政府將和各黨協商，平衡該國2013年的預算。但蒙蒂迴避若要達成這個目標，是否意味意國家會實施緊縮政策，而導致歐元區的第三大經濟國的經濟衰退問題。

原本德、法對於如何處理日益加深的歐元區債務危機的歧見頗深。儘管法國支持德國修改歐盟條約，納入更嚴格的財政法規，但法國和許多歐元區成員國都認為，若歐洲央行獲主權將債務貨幣化，就能運用幾近無限的歐盟資源，結束高債務國的倒債危機。

不過德國強烈反對法國的建議，表示不願讓歐洲中央銀行，擔任歐元區政府的最後放款者。因為德國認為此舉只是印更多鈔票，會削弱歐洲央行的獨立性和對抗通貨膨脹的能力。

如今三巨頭已達成修法共識，修正細節將在下個月的峰會上提出。
===========
圖說:
歐盟三大經濟國德、法、意領導人在24日會面協商後，同意修改現今的歐盟條款，避免歐元區再度發生債務危機。（攝影：Thomas Niedermueller/Getty Images）
原文參考:
http://hosted2.ap.org/APDEFAULT/3d281c11a96b4ad082fe88aa0db04305/Article_2011-11-24-EU-Europe-Financial-Crisis/id-acd056e7021646a690558ad7c7d6a705
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/11/25/n3439795.htm

关键字:  欧盟   三巨头   共识   修改   条款   救欧债   危机