敝人編譯的科技新聞分享
============
谷歌街景車紀錄歷史 再現日震重建過程

【大紀元2011年07月16日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）谷歌街景車計畫協助遭311大震受創最嚴重的仙台市，紀錄災後的滿目瘡痍及重建的過程，並運用谷歌配對搜尋技術和網頁，協助災民尋找失散的親人。

全球使用率最高的谷歌搜尋引擎，始終不是日本人的最愛，日本人普遍習慣使用雅虎的搜尋網頁；加上谷歌街景車更不受日本人歡迎，不少日本國內的專家大肆抨擊，谷歌街景車配備的街頭全景照相設備，恐會侵入民眾住家最私密的視角，嚴重的妨礙到個人隱私權，更讓谷歌覺得在日本市場很受挫。

不過谷歌最近提出將運用街景車，協助遭地震及海嘯重創的災區，紀錄重大天災對人類家園嚴重破壞的景象，以及未來人們如何勇敢面對災難，奮勇重建災區的景象。此提議受到仙台市長的歡迎，谷歌也許也能透過這項計畫，扭轉日本人對它的印象。

谷歌還打算在災區推動一項人道救援計畫，運用谷歌的配對搜尋功能，在已通報協尋的60多萬人的資料庫上，幫助災民找到被海嘯沖散的親人。

谷歌在專為日本2011年強震後，架設的「危機反應網站」上，用谷歌衛星地圖標示出各避難所地點、災難疏散區等相關資訊。網站也和Picasa圖檔軟體配合，提供避難所的民眾一個方便且容易操作的貼圖介面，供暫時安頓在所內民眾張貼照片，以利被尋人或尋人者能早日與家人團聚。

儘管網絡搜尋引擎巨頭谷歌，為了加強衛星地圖的功能，而派遣在世界各地街頭穿梭的街景車，總是不受當地民眾歡迎；不過谷歌此次企圖利用這些強大的科技資源與技術，進行商業行為以外的義務服務，不難看出企業試圖扭轉，這項技術在世人心中的印象。
=============
圖說:
谷歌最近提出將運用街景車，協助遭地震及海嘯重創的災區，紀錄重大天災對人類家園嚴重破壞的景象。（攝影：DANIEL MIHAILESCU/AFP/Getty Images）
原文參考:
http://www.pcworld.com/article/235389/google_street_view_cars_help_mend_postquake_japan.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/7/16/n3317180.htm

关键字:  谷歌   街景车   纪录   历史   再现   日震   重建   过程