敝人的翻譯文章分享
=========
【大紀元3月6日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯）英國皇家植物園(Royal Botanic Gardens)的生物學家，利用Google線上衛星地圖探測系統，深入莫三鼻克（Mozambique）一處人煙罕至並堪稱為「失落的世界」的山區中搜尋探勘，發現此地充滿了數百種人類至今未曾接觸過的新物種。這些前所未有的物種，包括了各種稀奇的動物和植物在內。

英國每日郵報日前報導，皇家植物園的生物學家利用Google的網路衛星地圖，在莫三鼻克山區發現許多新物種後，便組織探查團進入佔地約七千公頃的巴布山區（Mount Mabu），至這個偏遠的莫三鼻克叢林探查，並首次將這數百種前所未見的動植物展現在人類面前。

此地因飽受數十年的內戰摧殘，而成為人煙稀少的密林。因此，科學家們能在這個不被重視的生態地區，意外的發現這些奇特的新物種。

探查團在三星期內，就發現了將近數百種的新植物、鳥類、蝴蝶和猴子種類，還有一種新的巨蟒。

科學家已經確定出七種新的蝴蝶、六種鳥類以及一種小蛇。

他們希望從當地取回的標本在進行分析後，能在未來的幾個月內，發現更多的新物種。

探查團領隊喬納森．提伯雷克（Jonathan Timberlake）表示，他的研究團隊分析過這些物種後，對他們的發現感到十分振奮。他說：「物種的多樣性令我們感到眼花撩亂，也看到了萬物適合生存在特有的小型地區的生態，我認為這非常具有象徵意義。」

提伯雷克相信，世上應該還有其他小型具備生物多樣性的地區未被發現，或許可利用Google Earth搜尋意外發現，尤其是像莫三鼻克或是巴布亞新幾內亞（PAPUA NEW GUINEA），這些沒有被完全探勘的隱密區域。

提伯雷克還說：「我們無法武斷的說，人類已經完全發現世界上每個地區的生物種類。世上應該還有許多物種等待被發掘，讓人類知道它們的存在。」
============
圖片說明:
Google Earth的強大功能，幫助科學家深入探索不為人知的世界，未來或許會有許多新物種相繼發現。(NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
原文出自:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1158881/Google-unearths-lost-world-online-map-leads-scientists-hundreds-new-species.html
本文刊載自:
http://epochtimes.com/b5/9/3/6/n2452169.htm