矢作萌夏 (AKB48) – Spilt Milk

発売日：2023.10.25

作詞：Moeka Yahagi
作曲：Moeka Yahagi
編曲：Kouhei Munemoto・Moeka Yahagi

はやく一刻もはやく
大人になってみたい。
あ、でもやっぱりやめた。
子供のままがいいや。

こんなもんか、しょうもないなぁ
気がついたよ大人って
なんだか　弱いじゃん

愛に情に　憧れなくなるとき
人はやっとやっと
大人になるのでしょう
そんなんなら僕は逝く日まで
ずっと子供でいたい。

愛に情に　憧れなくなるとき
人はやっとやっと
大人になるのでしょう
そんなんなら僕は逝く日まで
ずっとこのままでいい。

消えないで、夢

脆く　弱く　悲しい怪物だ、
結局　僕らのことなんかわかっちゃいないしね
姿形が大きくなるほど
人は弱くなるんだね

愛に情に　憧れなくなるとき
人はやっとやっと
大人になるのでしょう
ピーターパンよ　僕は君のように
ずっと子供でいたい。
ピーターパンよ　僕は逝く日まで
ずっとこのままでいい。

このままで、
---------------------------------------中文歌詞
快點，盡快
我想長大
啊，但我最後還是放棄了。
最好還是繼續當個孩子

不可能是這樣的
我意識到我已經是一個成年人了。
有點弱

當你不再渴望愛和慈悲
人們終於
你會成為成年人嗎？
如果是這樣的話，我會一直待到死的那一天
我想永遠當個孩子

當你不再渴望愛和慈悲
人們終於
你會成為成年人嗎？
如果是這樣的話，我會一直待到死的那一天
永遠這樣就好了

不要消失，夢想

一個脆弱、軟弱、悲傷的怪物。
畢竟，他們對我們一無所知。
數字越大
人們變得更弱

當你不再渴望愛和慈悲
人們終於
你會成為成年人嗎？
彼得潘，我和你一樣
我想永遠當個孩子
彼得潘，直到我死去的那一天
永遠這樣就好了

就這樣留下來

关键字:  矢作萌夏   AKB48   Spilt   Milk   ピーターパン   Yahagi   Moeka   やはぎもえか   Peter   Pan